Traduction de «philosophe britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

philosophe spéculatif [ philosophe spéculative ]
speculative philosopher

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

territoire Antarctique britannique | Territoire de l'Antarctique britannique
British Antarctic Territory

Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique
Officer of the British Empire | Order of the British Empire

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Îles Vierges britanniques
British Virgin Islands

Belize [ Honduras britannique ]
Belize [ British Honduras ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 22 mars 1775, à peine un an avant la déclaration d'indépendance des États-Unis, un politicien, auteur, homme d'État et philosophe britannique célèbre, Edmund Burke, qui était aussi un adepte de la conciliation, a dit ceci : « Tout avantage et bénéfice humain, toute vertu et tout acte prudent sont fondés sur le compromis».
On March 22, 1775, just a year before the United States decided upon independence, noted British politician, author, statesman and philosopher Edmund Burke was one who promoted conciliation saying: " . every human benefit and enjoyment, every virtue and every prudent act, is founded on compromise " .

Alfred North Whitehead, philosophe britannique qui a vécu au tournant du siècle dernier, a dit: « L'art du progrès est de préserver l'ordre parmi les changements, et de préserver les changements au sein de l'ordre».
Alfred North Whitehead, a British philosopher who lived through the turn of the last century, said, “The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order”.

Cette idée fondamentale a été introduite en 1690 par le philosophe britannique John Locke dans son ouvrage "Two Treatises on Government".
This fundamental idea was introduced in 1690 by the British philosopher John Locke in his classic work 'Two Treatises on Government'.

Il y a plus de 300 ans, le philosophe britannique John Locke a introduit une idée capitale: un gouvernement est à considérer comme un instrument de défense des droits fondamentaux, le premier des droits civils étant celui à la vie et à la sécurité physique.
More than 300 years ago, the British philosopher, John Locke, introduced a fundamental idea: a government should be regarded as a tool for the defence of fundamental rights, the most fundamental civil right being the right to life and physical safety.

Le grand philosophe britannique Isaiah Berlin, qui vécut de 1909 à 1997, disait du XXsiècle que nous avons vécu qu'il était le siècle le plus violent de l'histoire, avec les deux grandes guerres mondiales.
The great British philosopher Isaiah Berlin, who lived from 1909 to 1997, said that the 20th century was the most violent century in history with its two world wars.

S'il est vrai que le XX siècle est le siècle le plus violent, selon le philosophe britannique Issiah Berlin, il est aussi celui de la Déclaration universelle des droits de l'Homme de 1948.
Although the 20th century was called the most violent century of all by British philosopher Issiah Berlin, it also produced the Universal Declaration of Human Rights in 1948.

Permettez-moi de citer le philosophe britannique, Karl Popper, qui, dans son livre intitulé The Open Society and Its Enemies, dit ceci:
Allow me to quote the British philosopher Karl Popper from his book entitled The Open Society and Its Enemies. In it, he writes as follows: