Vertaling van "phillips nous pourrions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ne pourrions-nous pas
Shouldn't we be able to?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Hays: Nous pourrions peut-être connaître l'avis de M. Phillips.
Senator Hays: Perhaps we might hear from Mr. Phillips.

Nous pourrions même faire appel aux anciens présidents et membres du comité, les sénateurs Marshall, Phillips, Bonnell et Johnstone, pour qu'ils forment un groupe tactique volontaire et nous prêtent main-forte au cours d'audiences télévisées.
We might even recall former chairmen and members of the committee, Senators Marshall, Phillips, Bonnell, and Johnstone, as a volunteer SWAT team to help us at televised public hearings.

M. Phillips : Nous pourrions probablement vivre avec l'un ou l'autre des critères, comme les Grain Growers of Canada.
Mr. Phillips: We could probably live with either number, as the Grain Growers of Canada.

Ne sachant pas à quel comité il conviendrait de renvoyer ce rapport, et compte tenu du succès que nous remportons lorsque le Sénat siège en comité plénier, honorables sénateurs, nous pourrions vouloir que ce forum examine le rapport et entende des témoins, notamment M. Phillips, commissaire à la protection de la vie privée.
Not knowing which committee would be the appropriate committee to which to refer this report, considering the success that we have had in Committee of the Whole, honourable senators might wish to have that forum examine the report, hear witnesses and, in particular, Mr. Phillips, the Privacy Commissioner.

Le sénateur Phillips: Je pense que nous pourrions débattre encore longtemps sans que l'un de nous change d'avis.
Senator Phillips: I think we could keep this up for a long time and not change one another's viewpoints.