Traduction de «philippines le montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

contrôleur de montres [ contrôleuse de montres | vérificateur de montres | vérificatrice de montres ]
watch inspector

mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]
counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]

montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale
digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire
counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise

Parti communiste des Philippines | Parti communiste philippin | PCP [Abbr.]
Communist Party of the Philippines | CPP [Abbr.]

la République des Philippines | les Philippines
Republic of the Philippines | the Philippines

Philippines [ République des Philippines ]
Philippines [ Republic of the Philippines ]

Philippin [ Philippine ]
Filipino [ Filipina ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le cas des Philippines le montre aujourd'hui, on peut avoir un régime politique très ouvert en même temps qu'une économie très dynamique.
As the case of the Philippines shows today, you can have a very open political system and you can also have a very vibrant economic dynamic.

L'acquisition, au prix de 105 millions de dollars, d'hélicoptères Bell par les Philippines montre que les échanges commerciaux s'intensifient.
The $105 million procurement of Bell helicopters by the Philippines is a sign of increased trade.

La récente et vaillante intervention du Canada lors de la crise aux Philippines à la suite du typhon Haiyan montre bien les avantages qu'offre une bonne coordination au sein de ce ministère et ce qu'on peut accomplir avec une approche pangouvernementale.
Canada's recent heroic response to the crisis in the Philippines as a result of Typhoon Haiyan is an example of the benefits of a well-coordinated DFATD and what we are capable of doing with a whole-of-government approach.

La situation actuelle montre qu’il existe clairement une logique d’assassinats politiques aux Philippines et nous devons donc appeler le gouvernement de Manille à prendre les mesures qui s’imposent afin de mettre un terme aux menaces et harcèlements dont sont victimes les membres de l’opposition, les journalistes, les paysans clamant le respect de leurs droits dans le cadre de la réforme agraire en cours, les militants des droits de l’homme et même les témoins aux procès de leurs persécuteurs.
The current situation shows a clear pattern of political assassinations in the Philippines, and we must therefore call upon the government in Manila to take the appropriate measures with a view to putting an end to the threats and harassment against members of the opposition, journalists, farm workers calling for their rights to be respected within the context of the agrarian reform under way, human rights activists and even witnesses in trials of their victimisers.

La demande montre que d’importants changements dans la configuration des échanges (exportations de la République populaire de Chine et des Philippines vers la Communauté) ont été opérés après l’institution des mesures sur le produit concerné, pour lesquels il n’existe ni motivation ni justification suffisante autre que l’institution du droit.
The request shows that a significant change in the pattern of trade involving exports from the People’s Republic of China and the Philippines to the Community has taken place following the imposition of measures on the product concerned, and that there is insufficient due cause or justification other than the imposition of the duty for such a change.

Les Philippins ont également montré, avec la révolution pacifique menée par Aquino, en 1986, qu'on pouvait rétablir la démocratie, l'outil pour garantir la liberté et la dignité des citoyens, sans verser une goutte de sang.
The Filipino people have also shown that democracy, a tool to secure freedom and dignity for the citizenry, can be restored without a drop of blood; witness the peaceful Aquino revolution of 1986.

La Communauté a montré qu'elle se préoccupait de l'aide, de l'éducation, de la santé ainsi que du rapatriement et de la réinsertion des réfugiés en Thaïlande, au Vietnam, aux Philippines et en Malaisie en allouant un montant de près de 100 millions d'écus à ces secteurs.
The EC has shown its concern for the Care Maintenance, Education, Health and Repatriation Reintegration of refugees in Thailand, Vietnam, the Philippines and Malaysia, allocating the sum of almost 100 MECU to such activities.