Traduction de «philippines font partie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnes qui font partie d'une liste [ personnes faisant partie d'une liste ]
panel of persons

réserves (font partie des avoirs)
reserves

fermes qui font partie de l'enquête téléphonique
TEL farm

Échange de Notes concernant de nouveaux arrangements financiers régissant le fonctionnement et l'entretien des stations de radar Pinetree situées au Canada qui font partie du réseau continental de défense par radar
Exchange of Notes concerning new Financial Arrangements to govern the Operation and Maintenance of the Pinetree Radar Stations in Canada comprising the Continental Radar Defence System

Parti communiste des Philippines | Parti communiste philippin | PCP [Abbr.]
Communist Party of the Philippines | CPP [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

Parti de la lutte pour des Philippines démocratiques | LDP [Abbr.]
Struggle of the Democratic Filipino | LDP [Abbr.]

/ils/ ... font appel aux parties pour qu'elles consentent à arrêter les hostilités
/they/ ... appeal to the parties to agree to stop the hostilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Philippines font partie des pays du monde les plus exposés aux catastrophes.
The Philippines is one of the most disaster-prone countries in the world.

Les Philippines font partie des pays les plus sujets aux catastrophes dans le monde.
The Philippines is one of the most disaster-prone countries in the world.

Les Philippines font partie des pays du monde les plus exposés aux catastrophes et le typhon Bopha est celui qui a frappé le plus durement le pays cette année.
The Philippines is among the most disaster-prone countries in the world, and Bopha was the most powerful typhoon to hit the country this year.

Ces installations sont situées dans un certain nombre d’États membres (France, Allemagne, Royaume-Uni, Hongrie, Slovaquie, Roumanie) et font partie d'un portefeuille plus large de cessions au niveau mondial (comprenant des actifs aux États-Unis, au Brésil, en Serbie et aux Philippines).
They are located in a number of Member States (France, Germany, United Kingdom, Hungary, Slovakia, Romania), and are part of a wider global divestment package (including assets in the United States, Brazil, Serbia and the Philippines).

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les massacres perpétrés à travers le monde pour des raisons politiques, religieuses ou autres font malheureusement partie du quotidien, mais je suis horrifié par la cruauté avec laquelle cinquante-sept personnes ont été assassinées alors qu’elles s’apprêtaient à assister à une réunion politique de soutien à un candidat à la présidentielle aux Philippines.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the series of killings being carried out throughout the world for political, religious and other reasons is now sadly an everyday reality, but I am astounded by the cruelty with which 57 people were murdered whilst queuing at a political meeting to support a presidential candidate in the Philippines.

Les infirmières philippines qui ont obtenu le statut d'infirmière autorisée pendant qu'elles font partie du programme concernant les aides familiaux résidants devraient obtenir leur résidence permanente immédiatement, ce qui favoriserait leur promotion sociale et leur donnerait le droit d'exercer leur profession.
Filipino nurses who have completed the nurse registration requirements while under the live-in caregiver program should be granted permanent residency immediately, thereby promoting their upward mobility and facilitating their entitlement, equality, and economic right to practise their profession.