Vertaling van "philippines figurent parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les biens figurent parmi les éléments à porter à l'inventaire
property is inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Les Philippines figurent parmi les pays du monde les plus exposés aux cataclysmes, mais nous pouvons encore réduire l'impact des catastrophes actuelles et futures en renforçant les capacités des populations vulnérables en matière de préparation et de réaction».
It's one of world's most disaster-prone countries, but we can still minimize the impact of current and future catastrophes by strengthening vulnerable populations' capacities on preparedness and response".

Les Philippines figurent parmi les pays du monde les plus exposés aux catastrophes naturelles. Elles en ont subi 268 au cours des trois dernières décennies.
The Philippines is among the most disaster-prone countries in the world, with 268 recorded natural disaster events over the last three decades.

La Commission européenne poursuit son action de lutte contre la pêche illicite au niveau mondial en avertissant les Philippines et la Papouasie — Nouvelle-Guinée qu’elles risquent de figurer parmi les pays qu'elle considère comme non coopératifs dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
The European Commission continues its action to fight illegal fishing worldwide by warning the Philippines and Papua New Guinea that they risk being identified as countries it considers non-cooperative in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.

Parmi les pays concernés figurent la Corée, la Papouasie - Nouvelle-Guinée et les Philippines.
These include: Korea, Papua New Guinea and Philippines.

La sénatrice Johnson : Cela dit, dans un article publié dans Foreign Affairs, Karen Brooks mentionne que les Philippines représentent une grande surprise et figurent parmi les économies les plus prometteuses et dont la croissance est la plus rapide.
Senator Johnson: Yet in this article in Foreign Affairs, Karen Brooks said that the Philippines is a big surprise, among the fastest growing and promising economies.

Aux yeux de la communauté internationale, le Canada figure parmi les pays «pirates» qui s'adonnent à la chasse à la baleine, ce qui nous met dans la même catégorie que les Philippines et l'Indonésie, pays qui continuent de chasser la baleine sans appartenir à la CBI.
The international community considers Canada another pirate whaling nation, placing us in the same category as the Philippines and Indonesia, countries that continue to hunt whales without belonging to the IWC.