Vertaling van "philippines comptent vraisemblablement parmi " (Frans → Engels) :

Et la commissaire européenne au commerce d’ajouter: «Les Philippines comptent parmi les économies qui ont connu la croissance la plus rapide dans cette région au cours des dernières années.
The Philippines has been one of the fastest growing economies in the region in the recent years.

Pour ce qui est de l'approvisionnement en eau, nous comptons vraisemblablement parmi une poignée seulement de Premières nations qui comptent des opérateurs de station de traitement d'eau accrédités, et nous venons en fait tout juste de monter une deuxième usine de filtration d'eau pour activités commerciales, la station de traitement existante étant trop petite pour satisfaire les plus importants besoins commerciaux.
As far as water goes, we are one of probably a handful of First Nations that have certified water treatment plant operators, and we have actually just built a second water treatment plant for commercial activity because the treatment plant in the community is too small to address the larger commercial needs.

«Le typhon qui a frappé l'île de Mindanao dans le sud des Philippines au début du mois de décembre a provoqué des dégâts qui comptent parmi les plus graves depuis le passage du typhon Ketsana en 2009,» a déclaré la commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, Mme Georgieva.
"The typhoon that struck the southern Philippine island of Mindanao in early December caused some of the worst damage since typhoon Ketsana in 2009" said the EU’s Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva".

Les Philippines comptent vraisemblablement parmi ces réussites.
The Philippines probably count as a success.

Les Philippines comptent parmi les pays les plus exposés au monde aux catastrophes naturelles.
The Philippines are among the most disaster-prone countries in the world.