Traduction de «philippines cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

la République des Philippines | les Philippines
Republic of the Philippines | the Philippines

Philippines [ République des Philippines ]
Philippines [ Republic of the Philippines ]

Parti communiste des Philippines | Parti communiste philippin | PCP [Abbr.]
Communist Party of the Philippines | CPP [Abbr.]

République des Philippines | Philippines [ PH; PHL ]
Republic of the Philippines | Philippines [ PH; PHL ]

Philippin [ Philippine ]
Filipino [ Filipina ]

Philippin | Philippine
Filipino

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

ordre d'achat ou de vente d'un client | pour cela ils affichent un prix ferme)
take position (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant qu'en décembre 2014, l'Union a accordé le statut SPG+ aux Philippines, qui sont le premier pays de l'ANASE à bénéficier de telles préférences commerciales; que cela permet aux Philippines d'exporter 66 % de tous leurs produits vers l'Union européenne en exonération de droits de douane, notamment des fruits transformés, de l'huile de coco, des chaussures, du poisson et des produits textiles.
whereas the EU granted the Philippines GSP+ status in December 2014, as the first ASEAN country to enjoy such trade preferences; whereas this enables the Philippines to export 66 % of all its products tariff-free to the EU, including processed fruit, coconut oil, footwear, fish, and textiles.

Cela fait de l’UE le quatrième partenaire commercial des Philippines.
This made the EU the Philippines' fourth largest trading partner.

Je sais que si nous concluons un accord commercial avec les Philippines, cela aidera grandement notre économie et celle des Philippines.
I know that if we enter into a trade agreement with the Philippines, it will be a great boost to our economy and to the economy of the Philippines.

Cela met donc un terme à la procédure de «recensement» qui avait débuté par un carton jaune adressé à la Corée en novembre 2013 et aux Philippines en juin 2014.
It therefore stops the "identification" procedure that had started with a yellow card to Korea in November 2013 and the Philippines in June 2014.

Malgré cela, le système judiciaire philippin a malheureusement clos cette affaire.
Despite this, the Philippine justice system has unfortunately closed the case.

Malgré cela, en juillet dernier, la cour suprême des Philippines a confirmé la condamnation à mort.
Despite that, last July, the Philippines Supreme Court confirmed the death sentence.

Cela permettra également de mettre fin aux exécutions absolument inadmissibles d’handicapés mentaux et d’abuseurs d’enfants qui ont lieu dans bon nombre de pays et qui auront lieu aux Philippines dès janvier 2004.
It would also put an end to the completely unacceptable executions of mentally handicapped people and of child abusers which take place in a good many countries and which will take place in the Philippines from January 2004.

Tant de l’extérieur que de l’intérieur, il faut tout mettre en œuvre pour offrir aux Philippines un avenir de paix et de prospérité, et cela ne peut se faire en brandissant la peine de mort.
Everything possible should be done, from both outside and within, to give the Philippines a peaceful and prosperous future, and that cannot be done by means of the death penalty.

Cette taxe tend à favoriser les immigrants de certaines régions du monde aux dépens d'autres, en ce sens que 975 $ n'est peut être pas un gros obstacle quand on vit en Europe occidentale, en Australie ou en Angleterre, mais lorsqu'on vit en Éthiopie ou en Érythrée, ou encore au Soudan ou aux Philippines, cela peut représenter le salaire de deux ou même trois ans de travail, quand on gagne en moyenne 300 ou 400 $ par année.
It tends to favour people from certain parts of the world over others, in that $975 might not be a huge barrier if you live in western Europe or Australia or England, but if you live in Ethiopia or Eritrea or the Sudan or the Philippines, it could be two or even three years' wages, where people would make an average of three or four hundred dollars per year.

Dans le cas des Philippines, cela s'est produit à la fin des années 1980, en 1986, ce qu'on a appelé le People's Power, la révolution populaire, où les gens sont descendus dans les rues.
For the Philippines, it happened in the late 1980s, in 1986, with what was called People's Power, a popular revolution when people took to the streets.