Vertaling van "philip mayfield permettez-moi " (Frans → Engels) :

M. Philip Mayfield: Permettez-moi d'ajouter brièvement une question.
Mr. Philip Mayfield: I might slip just one little question in there in addition to that.

M. Philip Mayfield: Excusez-moi de vous interrompre, mais est-ce que vos projections indiquent que la croissance se poursuivra au-delà de 2000 ou 2001?
Mr. Philip Mayfield: To interrupt, do your projections show that growth continuing beyond, say, 2000 or 2001?

M. Philip Mayfield: Permettez-moi de vous poser une question supplémentaire.
Mr. Philip Mayfield: Sir, let me ask a supplementary question.

M. Philip Mayfield: Permettez-moi de vous interrompre, monsieur. Ce que je voudrais savoir, c'est comment vous voyez—peut-être en trois ou quatre grandes lignes—le rôle des forces armées au Canada et à l'étranger, puisque le gouvernement et le peuple canadien vous ont confié ce mandat.
Mr. Philip Mayfield: If I may interrupt you, sir, what I would like to understand is how you perceive—perhaps three or four broad aspects—the military's role in Canada and abroad, as the government and the Canadian people have provided you with that mandate.

M. Philip Mayfield: Permettez-moi de vous interrompre, monsieur.
Mr. Philip Mayfield: Perhaps I could interrupt at that point, sir.