Traduction de «philip mayfield comptez-vous » (Français → Anglais) :

M. Philip Mayfield: Comptez-vous donner suite à toutes les recommandations de la vérificatrice générale?
Mr. Philip Mayfield: Do you intend to deal with all the recommendations of the Auditor General?

M. Philip Mayfield: Comment comptez-vous prévenir ces accidents?
Mr. Philip Mayfield: How would that prevent that from happening?

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, avant que vous ne rendiez votre décision finale, puis-je vous demander si l'objectif du sous-amendement est différent de celui de l'amendement à la motion initiale? Il change la nature de la motion, mais c'est également ce qu'a fait le gouvernement dans son amendement à la motion initiale.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, before you make your final ruling, may I ask you, sir, if the intent of the amendment to the amendment is any different than that of the amendment to the original motion, it does change the character of the motion, but that was also the position of the government in the amendment which it brought to the original motion.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, à trois jours seulement de l'ouverture des Jeux d'hiver de la Colombie-Britannique, préparez-vous à voir la neige voler.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, with only three days until the opening ceremonies of the B.C. Winter Games, get ready for the snow to fly.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, le Budget des dépenses a été rendu public hier, et vous savez quoi?
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, the estimates came out yesterday and guess what?