Ce n'est d'ailleurs pas une critique qui vise surtout le Canada. Dans beaucoup de pays du monde occidental — et Phil pourra probablement vous en parler mieux comme moi —, nous avons constaté une très forte présence du gouvernement dans le marché.
In many parts of the Western world — and Phil is probably in a better position to talk about this than I — we saw a very strong government presence in the marketplace.
