Traduction de «phases stationnaires adéquates » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux d'imprégnation | taux de phase stationnaire | coefficient de charge de la phase stationnaire
liquid-phase loading

phase fixe | phase stationnaire
stationary phase

phase de stabilisation | phase stationnaire
plateau phase

phase stationnaire | phase fixe
stationary phase

utilisation de cellules en phase stationnaire
use of stationary cells

phase stationnaire
stationary phase

phase stationnaire
plateau phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) soit la teneur totale des produits visés à l'article 1er en acides gras cis-docosénoïques, par la méthode décrite à l'annexe VI du règlement (CEE) nº 1470/68 en utilisant la chromatographie gaz-liquide dans des conditions telles que les isomères cis et trans des acides docosénoïques soient séparés ; les phases stationnaires adéquates utilisées pour cette analyse sont par exemple du type «cyanopropylpolysiloxane» ou des cristaux liquides.
(b) the total cis-docosenoic acid content of products referred to in Article 1, by the method set out in Annex VI to Regulation (EEC) No 1470/68 using gas-liquid chromatography in conditions whereby the cis- and trans-isomers of docosenoic acids are separated ; stationary phases suitable for this purpose are, for example, the cyanopropylpolysiloxanes or liquid crystals.