Traduction de «phases d’investissement s’inscrivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme ontarien d'investissement et d'actionnariat des employé(e)s
Ontario Investment and Employee Ownership Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement relatif aux RTE n'autorise pas «en principe» que la même phase d'un projet donné soit financée à la fois par le budget RTE et par une autre source communautaire. Toutefois, dans certains cas, des études de faisabilité financées par le budget RTE peuvent être soutenues par le Fonds de cohésion et la BEI, principalement sous la forme d'un financement (partiel) d'ouvrages de construction qui s'inscrivent dans le cadre de l'investissement réel.
The TENs Regulation does not in principle allow the same phase of a single project to be financed both by the TENs budget and from other Community sources but, in some cases, feasibility studies financed through the TENs budget may be followed by support from the Cohesion Fund and the EIB for the (part-) financing mainly of construction works of the actual investment.

Premièrement, il apparaît que les deux phases d’investissement s’inscrivent dans le même projet d’investissement, puisqu’elles font partie du plan global d’équipement des lignes de production qui doivent être progressivement transférées depuis le Danemark et le Royaume-Uni.
First, it appeared that the two phases of the investment belong to the same investment project since they constitute part of an overall plan to accommodate the production lines to be relocated gradually from Denmark and the UK.

7 millions d’euros seront octroyés au financement de la phase de consolidation d’un programme de reconstruction rurale en cours, de façon à veiller à ce que les résultats s’inscrivent dans la durée, et à éviter que les investissements ne soient perdus.
€ 7 million will be used to fund a consolidation phase of an ongoing rural recovery programme ensuring that achievements are sustained and investment losses avoided.