Traduction de «phase terminale varie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

malade en phase terminale [ patient en phase terminale | patient en fin de vie | malade en fin de vie ]
terminally ill patient [ end-of-life patient ]

phase terminale
Final

Maladie en phase terminale
Terminal illness

phase terminale [ solution terminale ]
terminal phase [ terminal solution ]

maladie terminale [ maladie en phase terminale ]
terminal disease [ terminal illness | end-stage disease | end-stage illness ]

phase finale de la traction (1) | #phase terminale de la traction (2) | #finish (2)
finish of stroke

phase terminale
terminal stage

malade en phase terminale
terminally ill people

accompagnement des malades en phase terminale | accompagnement des mourants | accompagnement en fin de vie
end of life care | terminal care

phase terminale de la respiration cellulaire
terminal respiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la qualité des soins palliatifs prodigués aux patients atteints d'un cancer en phase terminale varie aussi d'un État membre à un autre; l'échange de bonnes pratiques pourrait donc être utile dans ce domaine également.
Finally, palliative care for terminally ill cancer patients also varies in quality between Member States and can benefit from exchange of good practices.

53. observe que la qualité des soins palliatifs pour les patients en phase terminale de cancer varie selon les États membres et pourrait être améliorée grâce à un échange de bonnes pratiques, et demande donc à la Commission et aux États membres d'encourager et de promouvoir les soins palliatifs et d'établir des lignes directrices relatives à leur pratique;
53. Notes that palliative care for terminally ill cancer patients varies in quality between Member States and can benefit from exchange of good practices and therefore calls on the Commission and Member States to encourage and promote palliative care and to establish guidelines for its use;