Vertaling van "phase tempus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur | Tempus III [Abbr.]
Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education | Tempus III [Abbr.]

Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur (Tempus III)
Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III)

Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de cooperation pour l'enseignement supérieur (Tempus III) (2000-2006)
Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006)

four TEMPUS
TEMPUS facility [ electromagnetic containerless processing facility ]

Tempus Fugit... Êtes-vous à court de temps?
Are You Time Crunched?

TEMPUS
TEMPUS

sommeil paradoxal | SP | phase des mouvements oculaires | PMO | phase rhombencéphalique du sommeil | PRS | phase paradoxale | PP | sommeil rapide | phase des mouvements oculaires rapides | MOR | phase paradoxale du sommeil | phase rhombencéphalique
REM sleep | desynchronized sleep | paradoxical sleep | rapid eye movement sleep

phase de construction [ phase d'exécution | phase des travaux | phase de travaux | phase travaux | stade de la réalisation ]
construction phase

procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative
preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase

degré de réalisation(1) | phase de réalisation(2) | phase de développement(3)
configuration level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lancé en 1990 et à présent dans sa quatrième phase, Tempus IV (2007-2013) soutient la modernisation de l'enseignement supérieur en particulier en Europe orientale, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
Launched in 1990 and now in its fourth phase, Tempus IV (2007-2013) supports the modernisation of higher education in particular in Eastern Europe, North Africa and the Middle East.

Lancé en 1990 et à présent dans sa quatrième phase, Tempus IV (2007‑2013) soutient la modernisation de l'enseignement supérieur en particulier en Europe orientale, en Afrique du Nord et au Moyen‑Orient.
Launched in 1990 and now in its fourth phase, Tempus IV (2007-2013) supports the modernisation of higher education in particular in Eastern Europe, North Africa and the Middle East.

Une deuxième phase, Tempus II, couvrant la période 1994-1998, a été adoptée le 29 avril 1993 et prorogée le 21 novembre 1996 afin de permettre la poursuite des activités relevant de Tempus II jusqu'en 2000.
A second phase, Tempus II, for the period 1994-1998 was adopted on 29 April 1993 and a further extension granted on 21 November 1996 to allow activities under Tempus II to continue until 2000.

Dans cette dernière phase, Tempus continue de contribuer à la réforme des structures de l'enseignement supérieur, des établissements et de leur gestion, par des projets ciblés dans des domaines clairement spécifiés, comprenant la gestion universitaire (MU), le développement de programmes d'études (CD), le renforcement des institutions (IB), la coopération en réseau (NP) et la mobilité (Mob).
Under this latest phase, Tempus continued to contribute to the reform of higher education structures and institutions and their management through targeted projects in clearly-specified areas, including University Management, Curriculum Development, Institution Building, Networking and Mobility Projects.

Sa première phase (Tempus I) a été adoptée en 1990 [2].
Its first phase (Tempus I) was adopted in 1990 [2].

Ces besoins ont donné lieu à la première phase de Tempus, après la chute du Mur de Berlin, et à Tempus II au début des années 1990.Ces besoins sont toujours bien présents dans les pays pouvant prétendre à la troisième phase de Tempus, ce qui renforce la pertinence du programme".
These needs gave rise to first phase of Tempus after the fall of the Berlin wall and to the second phase of Tempus in the early nineties.In eligible countries for the third phase of Tempus these needs are still very much felt and this makes the programme highly relevant".

Développement futur de TEMPUS Eu égard à l'évaluation positive du programme TEMPUS effectuée par Coopers et Lybrand (cf. IP(92)533), la Commission poursuit l'élaboration de propositions pour la deuxième phase du programme TEMPUS en septembre.
The Future Development of TEMPUS Following on the positive evaluation of the TEMPUS Scheme carried out by Coopers and Lybrand (cf. IP(92)533) the Commission put forward its proposals for the second phase of the TEMPUS Scheme in September.

En outre, il ne faut pas oublier que la phase Tempus II était déjà bien avancée au moment de l'introduction du programme dans tous les pays de l'ex-Yougoslavie, et qu'une évaluation d'impact équitable n'est probablement pas encore possible (de même que cette évaluation était prématurée pour la Russie en 1998).
Moreover it must not be forgotten that in all countries of former Yugoslavia the programme was introduced well into the Tempus II phase and a fair impact assessment is probably not yet possible (in very much the same way as it was premature to do it for Russia in 1998).

L'avenir de TEMPUS A la suite de l'évaluation positive faite du programme TEMPUS par Coopers Lybrand (cf. communiqué de presse IP(92)533), la Commission a présenté au début d'octobre 1992 (voir communiqué de presse IP(92)783) sa proposition pour la deuxième phase du programme TEMPUS.
The Future Development of TEMPUS Following on the positive evaluation of the TEMPUS Scheme carried out by Coopers Lybrand (cf. press release IP(92)533) the Commission put forward its proposal for the second phase of the TEMPUS Scheme at the beginning of October 1992 (cf. press release IP(92)783).

(*) Dans son discours prononcé à l'occasion de l'ouverture de la conférence de deux jours consacrée au "rôle de l'enseignement supérieur dans le processus de réforme en Europe centrale et orientale", Madame le Commissaire Vasso PAPANDREOU a annoncé que la Commission européenne proposait le lancement de la deuxième phase du programme TEMPUS, qui s'étendra sur une période de quatre ans à compter de 1994.
(*) Speaking at the opening of the two-day Conference on the "Role of Higher Education in the Reform Process of Central and Eastern Europe", Mrs Vasso PAPANDREOU, Member of the Commission, announced that the European Commission is proposing a second phase of the TEMPUS Programme to run for a four years' period, beginning in 1994.