Traduction de «phase pilote pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude pilote [ enquête pilote | phase pilote ]
pilot study

phase pilote d'action conjointe
joint action pilot phase

phase pilote
pilot phase

activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
activities implemented jointly under the pilot phase/jointly implemented activities

réseau d'antennes à commande de phase | réseau d'antennes piloté en phase
phased antenna array

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’investissement total dans des projets de gestion du capital naturel sur toute la durée de la seule phase pilote pourrait s’élever à 420 millions d'EUR.
The total investment in natural capital management projects over the pilot phase alone could be up to EUR 420 million.

Du côté des aspects positifs, un accord très important pourrait être conclu au cours du semestre européen 2012 à propos d'une phase pilote (2012-2013) pour les emprunts obligataires, et ce afin d'encourager le financement de grands projets d'infrastructures à même de stimuler la croissance dans les États membres dans les domaines des transports, de l'énergie et des TIC.
On the positive side, during this European Semester 2012, a very important agreement could be reached on a pilot phase (2012-2013) for project bonds to stimulate the financing of key infrastructure projects able to generate growth in Member States in the areas of transport, energy and ICT.

La phase-pilote pourrait fort bien apporter la preuve de la nécessité d'introduire de nouveaux espaces fixes dans le CIWIN.
The pilot phase could very well provide evidence of the necessity to include new fixed areas in CIWIN.

En outre, en ce qui concerne les espaces fixes prévus par la proposition, votre rapporteur considère qu'une certaine souplesse devrait être autorisée, sachant que la phase pilote ou d'évaluation du système lui-même pourrait fournir des résultats qui confirment la nécessité de créer de nouveaux espaces fixes dans le CIWIN.
Furthermore, concerning the fixed areas foreseen by the proposal, the rapporteur considers that a relative flexibility should be allowed in the sense that the pilot phase or the assessment of the system itself could provide findings supporting the necessity of creating new fixed areas into CIWIN.

La question de l'opportunité et des modalités d'une phase pilote européenne en matière de négoce des droits d'émission pourrait être abordée.
The question of how and when a European emissions trading pilot phase could begin may be addressed.

Tous les pays / toutes les régions ne disposent pas de programmes de mobilité, ce qui pourrait entraîner une différence de traitement, à laquelle il peut être remédié au moyen d’une phase pilote.
Not all countries or regions have mobility programmes, so there could be disparity of treatment, which a pilot phase could prevent.

Un bon usage pourrait être fait de la période 2008-2012 avec le lancement d'une phase pilote, sous forme de système séparé, afin d'engranger une expérience pratique ayant une portée maximale visant à élaborer les règles nécessaires à garantir l'intégrité environnementale.
Good use could thus be made of the period 2008-2012 by running a pilot phase of a separate scheme, in order to gain practical experience with maximum scope for designing the rules needed to guarantee environmental integrity.

J.Centre d'échange (point 5) Le Conseil souligne qu'il soutient la mise en place progressive d'un centre d'échange qui pourrait devenir un instrument efficace pour promouvoir et encourager la coopération technique et scientifique, qui serait adapté aux besoins, décentralisé et dont la phase pilote serait axée sur la communication d'informations au niveau de méta-données.
J. Clearing house mechanism (item 5) The Council underlines its support for the step by step development of a Clearing House mechanism (CHM) into an efficient vehicle for promoting and facilitating technical and scientific cooperation, needs-driven , decentralised and based on the idea of the pilot phase focusing on the provision of information on a meta-data level.