Traduction de «phase opérationnelle lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phase opérationnelle stricto sensu
operational phase stricto sensu

phase opérationnelle
operational phase

formation relative à la phase opérationnelle
operational phase training

Phase d'orientation fonctionnelle pour les prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC [ Phase d'orientation fonctionnelle pour l'établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC ]
Functional Guidance phase of CIC's Operational Planning and Budgeting Exercise

phase de capacité opérationnelle totale [ phase de pleine capacité opérationnelle ]
full operational capability phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En s'appuyant sur ces résultats, e-SENS permettra d'assurer la transition entre la phase pilote et la phase opérationnelle lorsque les services publics numériques transfrontaliers seront pleinement disponibles. e-SENS est soutenu par des partenaires issus de 20 pays: l'Allemagne, l'Autriche, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la France, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Turquie.
e-SENS builds on these results, and will act as a bridge between the pilot and operational phases when cross-border digital public services will become fully available. The project involves partners from 20 countries: Austria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Turkey.

1. Les fonds sont libérés lorsqu'un projet ou une solution en phase opérationnelle sont inscrits au programme de travail glissant ou après qu'une phase de projet a été menée à bien conformément au programme de travail glissant et à ses modifications.
1. Funds shall be released where a project or a solution in its operational phase is included in the rolling work programme or after successful completion of a project phase as defined in the rolling work programme and any amendments thereto.

Tout comme il a été fait pour d'autres secteurs industriels, nous devons évaluer les risques d'impacts environnementaux avant le début d'un projet; identifier et mettre en place des mesures d'atténuation lorsque nécessaire; entreprendre un suivi environnemental durant la phase opérationnelle du projet afin de mesurer l'étendue exacte des impacts potentiels et proposer de nouvelles solutions pour réduire ou éliminer ces impacts.
Just as we do for other industrial sectors, we have to assess the risk of environmental impacts before a project begins, identify and implement mitigating measures when necessary, undertake environmental monitoring during the operational phase of the project to identify and determine the extent of potential impacts, and propose new solutions to reduce or eliminate any identified impact.

elle harmonise mieux la gestion des phases opérationnelles des grands projets en nommant, lorsque le besoin s'en fait sentir, un coordinateur qui aidera à résoudre les difficultés entravant la réalisation des travaux;
It coordinates management of phases of major projects better, where appropriate, appointing a coordinator to help resolve difficulties holding up the completion of the works.

En ce qui concerne les négociations sur la fourniture des données d’observation de la Terre dont les services opérationnels GMES auront besoin durant la phase pilote mais aussi lorsqu’ils seront pleinement opérationnels, une approche cohérente devra être suivie au niveau communautaire pour déterminer la manière la plus efficace de mener ces négociations.
As regards negotiating the supply of earth observation data required for operational GMES services, both during their pilot phase and when fully operational, it will be necessary to identify the most effective way for doing this, based on a coherent Europe-wide approach.

III-B Coûts communs opérationnels relatifs à la phase active d'une opération spécifique et pris en charge par ATHENA lorsque le Conseil en décide ainsi
III-B Operational common costs relative to the active phase of a specific operation, borne by ATHENA when the Council so decides

b) la phase opérationnelle stricto sensu: elle commence lorsque le Conseil décide de lancer une opération et un comité ad hoc des contributeurs est créé.
(b) operational phase "stricto sensu", which starts when the Council takes the decision to launch an operation, and an ad hoc Committee of Contributors is set up.

20. La phase opérationnelle démarrera lorsque le Conseil décide de lancer une opération militaire de gestion de crises.
20. The operational phase will start when the Council decides to launch a military crisis management operation.