Vertaling van "phase d’une discussion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]
discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]

phase de planification | phase d'évaluation | phase d'analyse | phase d'analyse et de planification
assessment phase | assessment step | project design phase | design phase | analysis step

phase de construction [ phase d'exécution | phase des travaux | phase de travaux | phase travaux | stade de la réalisation ]
construction phase

phase A | phase d'étude de faisabilité | phase d'étude préliminaire
phase A | preliminary analysis phase | faisability study phase | faisability assessment phase

phase d'élaboration [ phase de conception | phase de mise au point ]
design phase [ developmental phase ]

phase de conversion | phase d'adaptation | phase de correction
renovation phase | conversion phase | remediation phase | modification phase

phase D
phase D

mode d'exploitation (1) | phase d'activité (2)
operating condition

phase d'observation
monitoring period

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles sont les prochaines étapes ou phases de la discussion concernant l'avenir du programme MEDIA?
What are the next steps or stages of the discussion concerning the future of the MEDIA programme?

À la suite des orientations adoptées par le Conseil européen (article 50) le 15 décembre, la Commission européenne a adressé ce jour au Conseil (article 50) une recommandation visant à entamer les discussions relatives à la phase suivante du retrait ordonné du Royaume-Uni de l'Union européenne.
Following the guidelines adopted by the European Council (Art 50) on 15 December, the European Commission has today sent a Recommendation to the Council (Art 50) to begin discussions on the next phase of the orderly withdrawal of the United Kingdom from the European Union.

Cette deuxième phase de consultation s'appuie sur les résultats des discussions de la première phase.
This second stage consultation builds upon the outcome of the first phase discussions.

Comme la sous-ministre l'a dit, nous menons de telles discussions depuis des années, et les consultations dont nous parlons représentent une nouvelle phase de ces discussions.
As the deputy said, we've had these discussions for years, and this is the next round of discussions.

A présent, s'ouvre la phase essentielle des discussions sur les propositions de la Commission.
The key phase of discussing the Commission's proposals now starts.

La proposition sur les aliments nouveaux est entrée dans la phase finale des discussions au Conseil.
The proposal on Novel foods is now in the final stage of discussions in the Council.

26. La procédure de dialogue compétitif devrait permettre d'assurer la flexibilité nécessaire aux discussions avec les candidats de tous les aspects du marché lors de la phase de mise en place, tout en veillant à ce que ces discussions soient menées dans le respect des principes de transparence et d'égalité de traitement, et ne mettent pas en péril les droits que le Traité confère aux opérateurs économiques.
26. The competitive dialogue procedure should provide the necessary flexibility in the discussions with the candidates on all aspects of the contract during the set-up phase, while ensuring that these discussions are conducted in compliance with the principles of transparency and equality of treatment, and do not endanger the rights which the Treaty confers on economic operators.

31. Lors des discussions du Conseil "Éducation" du 9 novembre 2000, la Commission a proposé un processus en deux étapes pour répondre à l'invitation de Lisbonne: première phase du rapport, à présenter au Conseil européen de Stockholm, sur le contenu et les orientations générales de la réponse du Conseil "Éducation"; suivie par un processus de concertation entre les États membres et la Commission, qui débouchera sur la deuxième phase du rapport (à présenter au Conseil européen de Séville en mars 2002) qui définira les modalités de la mise en oeuvre du processus de "coordination ouverte".
31. During the discussion at the 9 November 2000 Education Council, the Commission proposed a two stage process to respond to the Lisbon invitation, viz.: first phase of the report to the Stockholm European Council on the content and broad lines of the Education Council's response; then a process of consultation between the Member States and the Commission, leading to a second phase of the report (to the Seville European Council in March 2002) which would define the method for implementing the "open coordination" process.

Il existe une initiative spécifique en faveur de l'industrie textile portugaise qui a été décidée lors de la phase finale des discussions de la Communauté concernant le cycle de l'Uruguay.
To these a specific initiative for the Portuguese textile industry is added, as agreed in the final stages of the Community's deliberations on the Uruguay Round.

Cette prolongation est faite dans l'attente de la conclusion de l'accord global dans le secteur du vin actuellement en phase avancée de discussion entre la Communauté et la Hongrie .
The extension is being granted pending conclusion of the overall agreement in the wine sector, on which discussions between the Community and Hungary are at an advanced stage.