Vertaling van "phase d’exploitation devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillance de la phase d'exploitation [ surveillance effectuée au cours de la phase de fonctionnement | surveillance en phase d'exploitation ]
operation-phase monitoring [ operational-phase monitoring ]

phase d'exploitation du projet
project operations phase

Programme d'essais de la phase d'exploitation du laboratoire de recherches souterrain
Program of experiments for the operating phase on the underground research laboratory

phase d'exploitation
operations phase | operational phase

passage en machine | phase d'exécution | phase d'exploitation
production run

documents d'activité de la phase d'exploitation
operation phase activity records

phase d'exploitation et de maintenance
operation and maintenance phase

mode d'exploitation (1) | phase d'activité (2)
operating condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme Galileo comprend une phase de définition qui est achevée, une phase de développement et de validation qui devrait se terminer en 2013, une phase de déploiement qui a commencé en 2008 et qui devrait s'achever en 2020, et une phase d'exploitation qui devrait commencer progressivement à partir de 2014-2015 afin d'avoir un système pleinement opérationnel en 2020.
The Galileo programme includes a definition phase which has been completed, a development and validation phase until 2013, a deployment phase which was launched in 2008 and is due for completion in 2020, and an exploitation phase which should be launched progressively from 2014-15 in order to have a fully operational system in 2020.

Les quatre premiers satellites opérationnels ont été construits et lancés durant la phase de développement et de validation, tandis que toute la constellation des satellites devrait être terminée lors de la phase de déploiement et que la mise à niveau devrait s'effectuer pendant la phase d'exploitation.
The first four operational satellites have been constructed and launched during the development and validation phase, while the full constellation of satellites should be completed during the deployment phase and replenishment should occur during the exploitation phase.

Pour la phase d'exploitation des programmes Galileo et EGNOS, l'agence du GNSS européen devrait conclure des accords de travail avec l'ESA afin de définir les tâches de celle-ci dans l'élaboration des futures générations des systèmes et dans l'apport d'un soutien technique en ce qui concerne la génération de systèmes actuelle.
For the exploitation phase of the Galileo and EGNOS programmes, the European GNSS Agency should conclude working arrangements with ESA setting out the latter's task in developing future generations of the systems and in providing technical support in relation to the existing generation of systems.

500 millions d'euros sont ainsi affectés au financement de la phase de déploiement, laquelle devrait bénéficier par ailleurs d'une somme de 200 millions d'euros au titre des actuelles perspectives financières pour l'année 2006, et 500 millions d'euros sont réservés au financement des premières années de la phase d'exploitation.
EUR 500 million are assigned to the funding of the deployment phase, which should also receive EUR 200 million under the current financial perspective for 2006, and EUR 500 million are earmarked for the funding of the first years of the operational phase.

L'accord ne couvre pas la phase suivante, laquelle devrait accompagner durant plusieurs années la période initiale d'exploitation de GALILEO et être intégrée dans le programme GALILEO.
The agreement does not cover the following phase, which should run in parallel with the initial period of operation of Galileo for several years and be integrated in the Galileo programme.