Vertaling van "phase du passage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passage à l'état d'équilibre | phase d'approche de l'état d'équilibre | phase de rapprochement de l'état d'équilibre
approach to equilibrium phase

passage en machine | phase d'exécution | phase d'exploitation
production run

passage opérationnel [ phase d'exploitation | passage de production ]
production run

Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union

phase préparatoire d'une attaque par mise en cabré [ bombardement par mise en cabré | bombardement par passage dos ]
toss bombing

passage de tri [ phase de tri | passe de tri ]
sort pass [ sorting pass ]

passage pour piétons | passage à piétons | passage clouté | passage de piétons | passage piéton | passage-piétons | traverse de piétons | traverse-piéton
cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover

siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant
passenger's seat | passenger seat

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector

sommeil paradoxal | SP | phase des mouvements oculaires | PMO | phase rhombencéphalique du sommeil | PRS | phase paradoxale | PP | sommeil rapide | phase des mouvements oculaires rapides | MOR | phase paradoxale du sommeil | phase rhombencéphalique
REM sleep | desynchronized sleep | paradoxical sleep | rapid eye movement sleep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le directeur exécutif de l'ERIC JIV est mandaté par le conseil d'administration du JIVE et le conseil de l'ERIC JIV pour déterminer la marche à suivre durant la phase de passage d'une fondation néerlandaise à l'ERIC JIV.
The JIV-ERIC Executive Director shall be mandated by both the JIVE Board and the JIV-ERIC Council to determine the course of action during the JIVE transitional phase from a Dutch Foundation into a JIV-ERIC.

La modification à l'examen propose d'étendre la durée de la phase 2 jusqu'au 31 juillet 2015 pour donner aux parties le temps de passer à la phase 3. En outre, le texte modifié apporte des précisions quant à la gestion des licences sur la base du principe du "premier arrivé, premier servi", interdit expressément toutes les procédures devant l'OMC pendant la phase 2 et envisage la clôture du différend devant l'OMC lors du passage à la phase 3.
This amendment to the Memorandum proposes to extend the period for Phase 2 until 31 July 2015 to allow more time for the Parties to move to Phase 3, clarifies the management of licenses on first come–first served basis, explicitly prohibits WTO litigation during Phase 2, and envisages the termination of the WTO case when Phase 3 is reached.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0636 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Le passage aux phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0636 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Moving to the deployment and operational phases of the European satellite radionavigation programme

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Le passage aux phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite /* COM/2004/0636 final */
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Moving to the deployment and operational phases of the European satellite radionavigation programme /* COM/2004/0636 final */

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN ET AU CONSEIL - Le passage aux phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL - Moving to the deployment and operational phases of the European satellite radionavigation programme

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Le passage aux phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Moving to the deployment and operational phases of the European satellite radionavigation programme

D. considérant le degré élevé de sensibilité du secteur financier pendant la période d'introduction de l'euro, et notamment durant la phase du passage des unités monétaires nationales aux billets et pièces en euro, alors que les perspectives économiques générales sont moins favorables qu'au cours des dernières années,
D. having regard to the high degree of sensitivity of the financial sector during the period of introduction of the euro, especially during the phase of the changeover from national currency units to euro notes and coins; whereas the general economic outlook is less positive than in the last few years,

D. considérant le degré élevé de sensibilité du secteur financier pendant la période d'introduction de l'euro, et notamment durant la phase du passage des unités monétaires nationales aux billets et pièces en euro,
D. having regard to the high degree of sensitivity of the financial sector during the period of introduction of the euro, especially during the phase of the changeover from national currency units to euro notes and coins,

Cette obligation claire et précise se comprend d’autant mieux que l’on entre dans la troisième phase du passage à une monnaie unique.
This clear and specific obligation seems clearer still as we enter the third phase of the transition to a single currency.

1. se félicite de la communication de la Commission, qui a pour objet l'intensification de la campagne d'information sur l'euro durant la dernière phase du passage à l'euro;
1. Welcomes the Commission communication, with its aim of stepping up the euro information campaign in the final stage of changeover to the euro;