Vertaling van "phase de reprise tant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période de reprise | phase de reprise
cyclical recovery phase

phase ascendante de la conjoncture | phase de reprise conjoncturelle
cyclical upswing

phase de reprise
lifting stage

phase de reprise cyclique
cyclical upturn

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

phase ascendante | phase d'expansion | amélioration de la conjoncture | essor conjoncturel | reprise | redressement
upturn | upswing | upsurge

reprise forte dans sa phase initiale
front-loaded recovery

reprise technique (en cours de phase baissière)
technical recovery

phase de déclenchement et de reprise
invocation and recovery phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les taux de croissance de la zone euro et de l'Union européenne ont dépassé les prévisions l'an dernier, le passage de la phase de reprise économique à la phase d'expansion se poursuivant.
Growth rates for the euro area and the EU beat expectations last year as the transition from economic recovery to expansion continues.

Les priorités doivent être reprises tant dans la planification opérationnelle des agences de l'Union européenne qu'au niveau national et dans les programmes de travail de la Commission.
Priorities shall be reflected both in the operational planning of EU agencies, at national level, and in Commission work programmes.

– une augmentation du financement du développement à court terme a été rapidement octroyée afin de soutenir la phase de reprise immédiate.
– An increase in short-term development financing was quickly provided to support the immediate recovery phase.

L'économie de la Turquie connaît actuellement une phase de reprise économique solide.
The economy of Turkey is currently experiencing a robust economic recovery.

Elle fournit déjà des services supplémentaires pour de nombreuses phases de vol, tant pour l’aviation de tourisme que commerciale.
They already provide supplementary services for many flight phases, in leisure flying as well as in commercial air transport.

Les perspectives actuelles présentent les mêmes caractéristiques que des phases de reprise antérieures succédant à de graves crises financières.
The current outlook is in line with characteristics of previous recoveries following severe financial crises.

L’an dernier, le mécanisme a été activé à 38 reprises tant pour des réactions d’urgence que pour un partage d’informations.
Last year, the mechanism was activated 38 times both for emergency response and for information sharing.

Le projet de loi prévoit des moyens pour prolonger la phase de reprise et de stabilisation de notre économie dans la conjoncture mondiale actuelle complexe.
The bill provides the means to continue the recovery and the stability phase of our economy in these complicated world circumstances.

Selon le dernier rapport trimestriel sur la zone euro, il existe aujourd'hui un certain nombre de signes qui montrent clairement que la zone euro est sur le point d'entrer dans la phase de reprise tant attendue.
There are now clear signs that the euro area is about to embark on the long-awaited recovery according to the latest euro area quarterly review.

En premier lieu, il est nécessaire de préserver la stabilité des prix en phase de reprise.
First, it is necessary to preserve price stability during periods of recovery.