Vertaling van "phase de déchargement initial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phase de déchargement initial
initial unloading period

phase de déchargement général
general unloading period

conduite de déchargement phase liquide
liquid unloading line

phase d'initiation
start-up phase

phase d'initiation
initiation | induction phase

Phase II de l'Initiative sectorielle des technologies énergétiques de pointe
Advanced Power Technologies Sector Initiative Phase II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a également invité la Commission et la Banque européenne d'investissement à élaborer, comme première phase de l'initiative destinée à en démontrer la crédibilité, un programme de démarrage rapide couvrant les volets de l'initiative consacrés aux réseaux et à la connaissance.
It also invited the Commission and the European Investment Bank, as a first phase of the initiative and to show its credibility, to prepare a Quick-start Programme covering both the network and knowledge dimensions of the initiative.

L’accès à un logement décent et abordable est une condition fondamentale pour permettre aux ressortissants de pays tiers de démarrer leur existence dans une nouvelle société, mais il constitue un défi de taille dans le contexte de l’afflux de migrants actuel, à la fois lors de la phase d’accueil initial et pour la recherche de solutions de logement à long terme compatibles avec des possibilités d’emploi. Bien que les politiques du logement soient une compétence nationale, la Commission soutient les États membres aussi bien pour faire face aux problèmes d’hébergement immédiats liés à la crise des réfugiés que pour financer des logements sociaux suffisants et abordables. La Banque européenne d’investissement peut également apporter une aide, par exemple en finançant des centres d’accueil, des structures d’hébergement temporaire pendant la phase de demande d’asile, et des logements sociaux à plus long terme pour les ressortissants de pays tiers qui se sont vu accorder l’asile
Access to adequate and affordable housing is a basic condition for third-country nationalsto start a life in the new society but it presents a major challenge in the context of the current inflows, as regards both the initial reception phase and finding long-term housing solutions that still provide adequate chances of employmentWhile responsibility over housing policies is a national competence, the Commission supports Member States both in facing the immediate accommodation challenges related to the refugee crisis, and in providing funding for adequate and affordable social housing The European Investment Bank can also provide support, such as finance for reception centres, temporary accommodation during the asylum application phase, and longer-term social housing for third-country nationals granted asylum

- présente la première phase de cette initiative, un "Programme Quick-start" qui regroupe des projets concrets prêts à être lancés dans le cadre de ces priorités générales.
- Presents as the first stage of this initiative a "Quick-start programme" of concrete projects within these overall priorities that are ready to go.

Elle a également engagé un montant supplémentaire de 15 milliards d'euros, au titre des objectifs de Lisbonne relatifs à la connaissance, lors de la première phase de son initiative i2i.
A further EUR15 billion committed to Lisbon's knowledge objectives during the first phase of its i2i initiative.

Dans le budget de 2010, l'Initiative sur les ressources humaines en santé autochtone a été renouvelée pour cinq ans à hauteur de 80 millions de dollars pour poursuivre les travaux réalisés dans la première phase de l'initiative.
In Budget 2010, the Aboriginal Health Human Resources Initiative was renewed for five years at $80 million to build on the work accomplished during the first phase of the initiative.

Le NPD s'est opposé à ce que l'Université de l'Ouest de l'Ontario obtienne un investissement de 750 000 $ dans le cadre de la première phase de cette initiative, mais elle est maintenant admissible à une nouvelle phase de financement que nous venons d'annoncer.
The NDP stood in the way of the University of Western Ontario getting a $750,000 investment under the first round of this initiative, but it is now eligible for another round of funding that we just announced.

Le conseil invite le gouvernement fédéral à accroître de façon importante le financement accordé à ce programme particulier dans le cadre de la deuxième phase de l'initiative « Cultivons l'avenir ». En 2010, le Conseil canadien du porc a officiellement concrétisé l'organisme Swine Innovation Porc afin de faciliter les initiatives de recherche, de transfert technologique et de commercialisation en vue d’augmenter la profitabilité et la différenciation de l'industrie porcine et de ses produits.
The council invites the federal government to substantially increase the funds of this specific program in Growing Forward II. In 2010, the Canadian Pork Council officially incorporated Swine Innovation Porc to facilitate research, technology transfer and commercialization initiatives to enhance the competitiveness and differentiation of the pork industry and its products.

La troisième phase de cette initiative communautaire intervient après les programmes précédents INTERREG I (1991-1993) et INTERREG II (1994-1999).
The third phase of this Community initiative follows the previous Interreg I (1991-1993) and Interreg II (1994-1999) programmes.

Au cours des mois à venir, la Société canadienne d'hypothèques et de logement discutera avec les autres organismes participant à l'initiative sur la violence familiale des autres formes que sa participation pourrait prendre en vue d'une éventuelle troisième phase de l'initiative.
During the upcoming months Canada Mortgage and Housing will be discussing with its counterparts in the family violence initiative new opportunities for Canada Mortgage and Housing participation in a possible third phase to the family violence initiative.

Dans le budget de 2010, l’initiative sur les ressources humaines en santé autochtone a été renouvelée pour cinq ans à hauteur de 80 millions de dollars pour poursuivre les travaux réalisés dans la première phase de l’initiative.
In Budget 2010, the Aboriginal Health Human Resources Initiative was renewed for five years at $80 million to build on the work accomplished during the first phase of the initiative.