Vertaling van "phase de conclusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phase de conclusion
conclusion phase (nom neutre)

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

fondement des conclusions [ historique et fondement des conclusions | base des conclusions ]
basis for conclusions [ background information and basis for conclusions ]

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen
conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions

conclusion | conclusion (de la cour) | constatation de la cour | invention
finding

Loi sur la conclusion des traités [ Loi prévoyant la consultation des gouvernements provinciaux lors de la négociation et de la conclusion des traités ]
Conclusion of Treaties Act [ An Act to provide for consultation with provincial governments when treaties are negotiated and concluded ]

phase de réalisation | phase de vérification
execution phase (nom neutre)

adaptateur de phase
Phase adapter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité a publié son premier rapport provisoire en mars 2007, Relever le défi du vieillissement, qui résumait les conclusions de la première phase de l’étude et identifiait les grandes questions à étudier dans les prochaines phases.
The committee released its first interim report in March 2007, Embracing the Challenge of Aging, which summarized the findings of the first phase of the study and also identified key overarching questions for the next phases to be studied.

Mes recherches ont porté avant tout sur quelque 1 051 accords de partage de codes conclus entre 1978 et 1997 et, secondairement, sur des accords de commercialisation; leurs résultats m'ont amené à la conclusion que l'industrie aéronautique mondiale était passée par trois phases de coopération.
My own research, which has examined 1,051 code-share alliances formed between 1978 and 1997, supplemented by secondary research into marketing alliances, has enabled me to characterize the global aviation industry as having experienced three waves of cooperation.

13. appelle la Commission à assurer aux producteurs ACP et communautaires, dans le cadre de l'accord sur la banane, actuellement en phase de conclusion, une réelle sécurité juridique, de même que la prise en compte des conséquences financières induites par cet accord;
13. Calls on the Commission, in the context of the banana agreement which is currently in its concluding phase, to provide ACP and Community producers with genuine legal certainty and to ensure that account is taken of the financial consequences of the agreement;

Un chiffre pourra être communiqué lorsque nous aurons atteint la phase de conclusion d’un accord avec les autorités de la République de Moldavie, accord qui répondra spécifiquement aux besoins de ce pays.
A figure for this will be given when we reach the stage of concluding an agreement with the authorities in the Republic of Moldova, one which will specifically meet the needs that this country has.

Je suis heureux que mon deuxième mandat de député européen coïncide avec la phase de conclusion de ce paquet qui est, je pense, l’un des plus importants sujets traités durant cette législature, au bénéfice de nos électeurs, les citoyens européens.
I am happy that this, my second term of office as an MEP, has coincided with the concluding stage of this package, which I believe to be one of the most important matters dealt with in this term of office, and one which will benefit our electorate, the citizens of Europe.

Nous développons nos projets en plusieurs phases en augmentant la production de 30 à 40 000 barils par jour et en appliquant les conclusions que nous avons tirées lors d'une phase à la phase suivante afin de continuer à nous améliorer.
We develop our projects in phases, increasing production in 30,000-40,000 barrel-per-day increments, applying what we learn from one phase to the next in a process of continuous improvement.

Elle assiste à un événement très important, à savoir la phase de conclusion de la discussion tripartite sur la directive "Retour", qui, à ce que j'entends dire, progresse bien et peut aboutir aujourd'hui.
She is attending a very important event, namely the concluding phase of the tripartite discussion on the Return Directive, which is, I hear, proceeding well and may successfully reach its conclusion today.

Ainsi que l’indiquent aujourd’hui les signatures des amendements, ce n’est pas le cas et cela n’aurait pas dû être affirmé, surtout à un moment aussi sensible des phases de conclusion des négociations.
As the signatures to the amendments show here today, that is not the case and should not have been stated, especially at what was a very sensitive time in the concluding stages of the negotiations.

Nous avons publié en mars 2007 un rapport intérimaire intitulé Relever le défi du vieillissement, qui résume les conclusions de la première phase de l'étude et définit les quatre grandes questions que le comité devait aborder au cours de la deuxième phase : la définition des aînés, la diversité de la population des aînés, les approches stratégiques en matière de vieillissement et le rôle du gouvernement fédéral.
We released an interim report in March 2007 entitled Embracing the Challenge of Aging, which summarized our findings of the first phase of the study and identified key overarching questions for the committee to explore during the second phase of its work. These four key questions concern defining seniors; the diversity of seniors and their needs; determining the policy approach; and the role of the federal government.

Dans la phase quatre, le Comité s’inspirera des conclusions des trois premières phases de l’étude pour proposer des options stratégiques relatives au système de soins de santé canadien.
In Phase Four of the study, the Committee will draw upon the findings from the first three phases of the study to develop a set of policy options relating to the Canadian health care system.