Traduction de «phase 20 millions » (Français → Anglais) :

L’hypothèse de référence aboutit à une diminution nette de 10,4 millions d’euros, résultat d’une augmentation des coûts de 10,3 millions d’euros pour la phase de conception (à l’échelle de l’UE) et d’une baisse de 20,8 millions d’euros pour la phase de collecte de données concernant la période de sept ans prévue pour la première phase de mise en œuvre des enquêtes.
The baseline hypothesis leads to a net saving of €10.4 million (an increase in costs of €10.3 million in the design phase (at EU level) and a decrease of €20.8 million in data collection over the first implementation of the surveys in the next seven years).

F. considérant que, lors d'une conférence des donateurs organisée à Addis-Abeba par l'Union africaine (UA) le 29 janvier 2013, un total de 337,2 millions d'euros ont été promis par les donateurs pour résoudre la crise au Mali, et que sur cette somme l'Union européenne a attribué 50 millions d'euros à la MISMA et, au titre de l'instrument de stabilité, 20 millions d'euros pour un soutien immédiat aux services répressifs et judiciaires du Mali, aux autorités locales, aux efforts en faveur du dialogue et de la réconciliation et pour les premières phases du processus de préparation des élections à venir;
F. whereas at a donors’ conference in Addis Ababa organised by the African Union (AU) on 29 January 2013, a total of EUR 337,2 million were pledged by donors toward resolving the Mali crisis, of which sum the EU awarded EUR 50 million to Afisma and, under the Instrument for Stability, EUR 20 million to provide immediate support to Mali’s law enforcement and justice services, local authorities, dialogue and reconciliation efforts and the first phases of the preparatory process for the coming elections;

F. considérant que, lors d'une conférence des donateurs organisée à Addis-Abeba par l'Union africaine (UA) le 29 janvier 2013, un total de 337,2 millions d'euros ont été promis par les donateurs pour résoudre la crise au Mali, et que sur cette somme l'Union européenne a attribué 50 millions d'euros à la MISMA et, au titre de l'instrument de stabilité, 20 millions d'euros pour un soutien immédiat aux services répressifs et judiciaires du Mali, aux autorités locales, aux efforts en faveur du dialogue et de la réconciliation et pour les premières phases du processus de préparation des élections à venir;
F. whereas at a donors’ conference in Addis Ababa organised by the African Union (AU) on 29 January 2013, a total of EUR 337.2 million were pledged by donors toward resolving the Mali crisis, of which sum the EU awarded EUR 50 million to AFISMA and, under the Instrument for Stability, EUR 20 million to provide immediate support to Mali’s law enforcement and justice services, local authorities, dialogue and reconciliation efforts and the first phases of the preparatory process for the coming elections;

Le financement de l'initiative dans sa phase pilote 2012-2013 est assuré et plafonné grâce au redéploiement des crédits déjà disponibles des positions budgétaires 06 03 03 RTE-transport à concurrence de 200 millions d'euros, 32 03 02 RTE-énergie à concurrence de 10 millions d'euros pour des projets RTE-E et 09 03 01 CIP à concurrence de 20 millions d'euros pour des projets TIC et des projets de haut débit.
The financing of project bonds in the pilot phase 2012-2013 will be guaranteed and capped through the redeployment of existing budget lines 06 03 03 TEN Transport (up to EUR 200 m), 32 03 02 TEN Energy (up to EUR 10 m for TEN-E projects) and 09 03 01 CIP (up to EUR 20 m for ICT and broadband projects).

B. considérant que la Chine a reçu environ 224 millions EUR au titre de l'assistance au développement de l'Union au cours de la période 2007-2013; considérant qu'en mars 2011, la Commission a annoncé le lancement de la deuxième phase du projet de politique commerciale sur cinq ans entre l'Union européenne et la Chine qui prévoit l'octroi à la Chine de 20 millions EUR au titre de l'assistance liée au commerce de l'Union;
B. whereas an indicative EUR 224 million in EU development assistance was allocated to China for the period 2007-2013; whereas in March 2011 the Commission announced the second 5-year EU-China Trade Project allocating EUR 20 million in EU trade-related assistance to China;

La deuxième phase (20 millions d'euros) pour la remise en état de l'unité B2 a aussi été achevée et l'unité a été redémarrée en septembre.
The EUR20 million second phase overhaul of unit B2 was also completed, and the unit was restarted in September.

L'actuel programme de soutien aux entreprises - phase 1 (20,9 millions d'euros) est essentiellement centré sur l'assistance aux organisations représentatives des entreprises dans les pays d'Europe centrale et orientale (PECO), ainsi que sur leur renforcement et sur leur familiarisation avec l'acquis.
The existing Business Support Programme (BSP)–Phase 1 (EUR 20.9 million) has focused on assisting business representative organisations (BRO) in the Central and Eastern European Countries (CEECs) in strengthening and acquainting them with the acquis.

- 20,8 millions d'Ecus pour la dernière phase du projet "Amélioration de l'approvisionnement en eau potable d'Athènes par la rivière d'Evinos - Aqueduc- Phase III". Il s'agit d'un des projets les plus importants pour la Grèce qui va accroître de près de 25% le volume annuel d'eau potable d'Athènes.
- ECU 20.8 million for the final phase of the project to improve Athens' drinking water quality, the River Evinos to Athens aqueduct project, phase III. This is one of the largest projects in Greece and will increase Athens' annual drinking water supplies by nearly 25%.

Ce fonctionnaire nous a remis un beau petit tableau. On voit que dans l'Atlantique, sur un objectif de 20 millions pour la première phase, il y a 5,8 millions pour l'Atlantique; pour l'Ouest, 4,5 millions; la région centrale-c'est nous autres ça-9,7 millions seulement pour la première phase, pour les services d'aide à la navigation.
It shows that the objective of $20 million for the first phase is divided as follows: $5.8 million for the Atlantic; $4.5 million for the West; and, for the central region-that is us-, $9.7 million only for the first phase of the policy on navigation aids services.

Par contre, l'augmentation de 20,8 millions de dollars pour l'Initiative de la région de Port Hope reflète une croissance de l'activité, puisque le nettoyage des déchets radioactifs et des sols contaminés dans cette collectivité passe de la phase de planification à la phase de mise en œuvre.
On the other hand, an increase of $20.8 million for the Port Hope area initiative does represent actual growth in activity as the clean-up of radioactive waste and contaminated soils in that community now proceeds from the planning to the implementation phase.