Traduction de «pharmacovigilance capables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pharmacien chargé de pharmacovigilance | pharmacienne en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance/pharmacienne en pharmacovigilance
pharmaceutical quality inspector | specialist of pharmaceutical quality | pharmaceutical quality specialist | pharmaceutical quality technician

comité consultatif pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance
Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | PRAAC [Abbr.] | PRAC [Abbr.]

capable de penser de façon abstraite
Able to think abstractly

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.

capable de tousser
Able to cough

capable de tousser volontairement
Able to cough voluntarily

groupe de travail pharmacovigilance
Pharmacovigilance Working Party [Abbr.] | PhVWP [Abbr.]

assurer la pharmacovigilance
assure pharmacovigilance | ensure pharmaco-vigilance | ensure pharmacovigilance | report on adverse reactions of pharmaceutical products

législation sur la pharmacovigilance
EU pharmacovigilance legislation | pharmacovigilance EU legislation | EU pharmacovigilance system | pharmacovigilance legislation

secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance
Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Agence et les États membres coopèrent pour définir en permanence des systèmes de pharmacovigilance capables de satisfaire à des normes élevées en matière de protection de la santé publique, et ce pour tous les médicaments, quels que soient leurs modes d’autorisation de mise sur le marché, en ce compris le recours à des collaborations afin d’utiliser au mieux les ressources disponibles au sein de l’Union.
The Agency and the Member States shall cooperate to continuously develop pharmacovigilance systems capable of achieving high standards of public health protection for all medicinal products, regardless of the routes of marketing authorisation, including the use of collaborative approaches, to maximise use of resources available within the Union.

La composition d'un nouveau comité de pharmacovigilance suivrait le modèle de la commission sur l'innocuité des médicaments de la FDA. Outre ceux de Santé Canada, il y aurait des représentants du Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments, des régimes d'assurance-médicaments des gouvernements provinciaux et des experts ayant accès à des bases de données capables d'appuyer une surveillance active.
Membership on the new pharmacovigilance committee should follow the FDA Drug Safety Board model where, in addition to Health Canada, there would be representatives from the Drug Safety and Effectiveness Network, provincial government drug plans and experts with access to health care databases that can support active surveillance.

Je soutiens pleinement la création d’un système de collecte et d’évaluation des données centralisé capable d’intégrer les réseaux de pharmacovigilance nationaux et garantissant la cohérence des informations.
I fully support the setting up of a central data collection and evaluation system that is able to integrate national pharmacovigilance networks, maintaining the consistency of information.

L'Agence et les autorités compétentes des États membres coopèrent pour mettre constamment au point des systèmes de pharmacovigilance capables d'assurer des normes élevées en matière de protection de la santé publique, et ce pour tous les médicaments, quels que soient leurs modes d'autorisation; ils recourent entre autres à des collaborations afin d'utiliser au mieux les ressources disponibles au sein de la Communauté.
The Agency and Member States' competent authorities shall cooperate to continuously develop pharmacovigilance systems capable of achieving high standards of public health protection for all medicinal products, regardless of routes of authorisation, including the use of collaborative approaches, to maximise use of resources available within the Community.