Traduction de «pharmacies ouvertes depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officine ouverte au public | officine pharmaceutique | pharmacie d'officine
Community pharmacy | dispensing chemist | dispensing pharmacy | pharmacy | pharmacy open to the public | retail pharmacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux fins de l’application du présent paragraphe, sont également considérées comme telles les pharmacies ouvertes depuis moins de trois années.
For the purposes of this paragraph, pharmacies which have been open for less than three years shall also be considered as new pharmacies.

Aux fins de l'application du présent paragraphe, sont également considérées comme telles les pharmacies ouvertes depuis moins de trois années.
For the purposes of this paragraph, pharmacies which have been open for less than three years shall also be considered as new pharmacies.

- discrimination sur base de la nationalité aux fins de l'obtention de l'autorisation à exploitation d'une pharmacie (les ressortissants non-autrichiens ne peuvent pas être autorisés à ouvrir une pharmacie ouverte depuis moins de trois ans);
- discrimination on the basis of nationality for the purposes of obtaining a licence to operate a pharmacy (non-Austrians cannot be authorised to operate a pharmacy that has been open for less than three years);

Pour l'application de la présente directive, sont également considérées comme telles les pharmacies ouvertes depuis moins de trois ans.
For the purposes of this Directive, pharmacies which have been in operation for less than three years shall also be regarded as new.

Aux fins d'application de la présente directive, les pharmacies ouvertes depuis moins de trois ans doivent également être considérées comme nouvelles.
For the purposes of applying this Directive, pharmacies which have been in operation for less than three years shall also be regarded as new.

Dans ces conditions, il est prématuré de prévoir que les effets de la reconnaissance des diplômes, certificats et autres titres en pharmacie doivent également s'étendre à l'exercice des activités de pharmacien comme titulaire d'une pharmacie ouverte au public depuis moins de trois ans.
Hence it is premature to require them to provide that the effects of the recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy must also extend to the pursuit of the activities of pharmacist as the controller of a pharmacy open to the public for less than three years.