Traduction de «pharmacien en dispose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière
head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist

pharmacien, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacienne, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacien agréé | pharmacien autorisé
registered pharmacist

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist

pharmacien chargé de pharmacovigilance | pharmacienne en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance/pharmacienne en pharmacovigilance
pharmaceutical quality inspector | specialist of pharmaceutical quality | pharmaceutical quality specialist | pharmaceutical quality technician

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

chimiste spécialiste en produits pharmaceutiques [ chimiste en produits pharmaceutiques | pharmacien-chimiste | pharmacienne-chimiste | pharmacien chimiste | pharmacienne chimiste | chimiste-pharmacien | chimiste-pharmacienne | spécialiste en chimie pharmaceutique ]
pharmaceutical chemist [ pharmacological chemist ]

pharmacien d'hôpital | pharmacienne d'hôpital | pharmacien d'établissement | pharmacienne d'établissement | pharmacien hospitalier | pharmacienne hospitalière
hospital pharmacist

pharmacien hospitalier [ pharmacienne hospitalière | pharmacien d'hôpital | pharmacienne d'hôpital | pharmacien des établissements hospitaliers ]
hospital pharmacist [ hospital pharmacy dispenser | hospital dispenser ]

pharmacien titulaire | pharmacien titulaire d'officine | titulaire d'officine
pharmacy licence holder | pharmacy owner

pharmacien clinicien [ pharmacienne clinicienne | pharmacien clinique | pharmacienne clinique ]
clinical pharmacist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celles-ci offrent de véritables indications quant aux signaux d'alarme à surveiller — simplement en tenant compte des doses quotidiennes —, et ce, même si le pharmacien ne dispose pas de toutes les données cliniques concernant le patient.
There is real guidance in terms of when they should be concerned, even if they don't have full information about the clinical situation of the patient, just by awareness of the daily dose.

Il en résulte que l’obligation de disposer d’une autorisation de distribution en gros de médicaments prévue par la directive s’applique au pharmacien qui, en tant que personne physique, est autorisé, en vertu de la législation nationale, à exercer également une activité de grossiste en médicaments.
It follows that the requirement under the directive to obtain authorisation for the wholesale distribution of medicinal products is applicable to a pharmacist who, as a natural person, is also authorised under domestic law to operate as a wholesaler in medicinal products.

Un pharmacien autorisé, par la législation nationale, à exercer également une activité de grossiste en médicaments, doit disposer d’une autorisation de distribution en gros en vertu du droit de l'Union
A pharmacist who is also authorised under national law to operate as a wholesaler in medicinal products must obtain authorisation for wholesale distribution under EU law

Elle a pour activité la fabrication et la commercialisation de produits cosmétiques et d’hygiène corporelle et dispose de plusieurs filiales parmi lesquelles, notamment, les laboratoires Klorane, Ducray, Galénic et Avène, dont les produits cosmétiques et d’hygiène corporelle sont vendus, sous ces marques, majoritairement par l’intermédiaire de pharmaciens, sur le marché français comme sur le marché européen.
It manufactures and markets cosmetics and personal care products and has several subsidiaries, including, inter alia, the Klorane, Ducray, Galénic and Avène laboratories, whose cosmetic and personal care products are sold, under those brands, mainly through pharmacists, on both the French and the European markets.

Les pharmaciens disposent d'un savoir unique dans le domaine pharmaceutique en raison de leur formation spéciale, qui fait d'eux des experts en médicaments (voir directive 85/433/CEE).
Pharmacists have unique knowledge in the pharmaceutical field because of their specialised training which leads them to become experts in medicinal products.

Souvent, les pays en développement ne disposent pas des mécanismes de contrôle des prix existant dans les pays industrialisés et la plus grande partie du prix final à la consommation peut être formée par les droits d'importation, les taxes et la rémunération du pharmacien.
Developing countries often lack the price control mechanisms which exist in industrialised countries, and the larger part of the ultimate consumer price can consist of import duties, taxes, distribution costs and dispensing fees.

Si ces renseignements figurent dans l'ordonnance que le médecin envoie sur support électronique aux pharmaciens, le pharmacien en dispose, voit que c'est un emploi non conforme à l'étiquetage, quelle est l'indication, la catégorie de patients, et cetera.
If that information is on a prescription that the physician sends electronically to the pharmacist, the pharmacist would get it and see that it is was an off-label use, the indication, the category of patient and so on.