Nous travaillons aussi à l'intégration de la NCPE à la HL7, qui devient la norme commune en matière d'information sur la santé au Canada, de sorte que les systèmes de pharmacie soient compatibles avec les autres systèmes de soins de santé; nous pavons ainsi la voie à l'inclusion des pharmacies au futur système intégré d'information sur la santé.
We've also been working to ensure that PECS integrates with HL7, which is emerging as a common health information standard in Canada, so that pharmacy systems will be compatible with other health care systems and this will pave the way for the incorporation of pharmacies into the integrated health information systems of the future.
