Vertaling van "pharmaceutiques ayant trop " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

navire haut de franc-bord [ navire ayant trop de franc-bord ]
high out of the water [ too high in the water ]

poisson n'atteignant pas la taille minimale [ poisson n'ayant pas la taille requise | poisson de taille trop petite ]
undersized fish

banque ayant pris trop de risques | banque surexposée aux risques
overexposed bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[20] À Washington, le Comité a aussi été mis au courant de deux sujets de préoccupation ayant trait à l’accès des Américains au marché canadien : la piètre protection des brevets pharmaceutiques et le seuil apparemment trop bas de l’exonération des droits de douanes pour les voyageurs américains.
[20] In Washington, two concerns about U.S. access to the Canadian market were also brought to the Committee’s attention: the issue of insufficient patent protection as it applies to pharmaceuticals, and the perceived low level of personal duty exemptions for U.S. travellers.

Il était temps, le comportement des grandes firmes pharmaceutiques ayant trop souvent contribué à imposer un régime à deux vitesses dans les soins, celui des médicaments pour les riches, celui de désespoir pour les pauvres.
It was about time. The conduct of the big drug companies has too often contributed to imposing a two-speed treatment system: medication for the rich and despair for the poor.