Traduction de «pharmaceutiques au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
pharmaceutical manufacturing engineer | pharmaceutical technology engineering expert | biotechnology engineer | pharmaceutical engineer

opératrice technique de production en industrie pharmaceutique | technicien de fabrication en industrie pharmaceutique | opérateur de fabrication en industrie pharmaceutique/opératrice de fabrication en industrie pharmaceutique | technicienne de fabrication en industrie pharmaceutique
pill production worker | tablet making machine operator | piling machine operator | pill maker operator

législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]
pharmaceutical legislation [ control of medicines | pharmaceutical regulations ]

produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]
pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]

négociant grossiste en produits pharmaceutiques | négociant grossiste en produits pharmaceutiques/négociante grossiste en produits pharmaceutiques | négociante grossiste en produits pharmaceutiques
assistant wholesale merchant in pharmaceutical goods | senior wholesale merchant in pharmaceutical goods | business to business sales consultant in pharmaceutical goods | wholesale merchant in pharmaceutical goods

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]
pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]

établissement pharmaceutique [ entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique ]
drug company [ prescription-drug company | pharmaceutical company | pharmaceutical firm ]

représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale
pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative

Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]
Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a encore d'autres interrogations, demeurées sans réponse, concernant l'influence du secteur des produits pharmaceutiques au sein de la Direction générale de la protection de la santé.
There are more questions than there are answers around the influence of the drug industry over the Health Protection Branch.

Nous voulons simplement être sûrs que a) le conseil d'administration lui-même est représentatif.et soit dit en passant, je n'ai pas eu le temps d'informer ma collègue, Mme Storch, mais nous ne sommes pas vraiment en faveur de la représentation de sociétés pharmaceutiques au sein du conseil d'administration.
We just want to be sure that (a) the governing council itself is representative.and by the way, I didn't have time to brief my colleague, Dr. Storch, but we would not really support pharmaceutical membership on the governing council.

Vous vous êtes dit inquiet que ces instituts aient aujourd'hui deux représentants de l'industrie pharmaceutique au sein de leur conseil d'administration et de la perception d'indépendance que cela donne par rapport aux travaux du Réseau.
You have expressed a concern about CIHR having two members from the pharmaceutical industry on their board now and talked about what that can do to the perception of independence in terms of the work of DSEN.

Un tel système peut garantir une surveillance appropriée non seulement de la falsification pharmaceutique au sein de l’Union européenne, mais aussi des médicaments falsifiés exportés vers les pays tiers, dont le nombre continue d’augmenter.
Such a system can ensure appropriate monitoring not only of pharmaceutical falsification within the European Union but also of falsified medicines exported to third countries, the numbers of which continue to increase.

Les travaux du forum pharmaceutique, au sein duquel sont représentés les organisations de patients, les membres des professions médicales et les principales figures de l’industrie, ainsi que les ministres de la santé de tous les États membres, peuvent contribuer à résoudre la question importante de l’accès abordable à des médicaments sûrs.
The work of the Pharmaceutical Forum, in which patient organisations, members of the medical profession and leading figures in the industry as well as the Ministers of Health of all the Member States are represented, can help to resolve the major issue of affordable access to safe medicines.

La protection des dossiers concernant les produits pharmaceutiques au sein de l’Union européenne varie de six ? dix ans de sorte que l’approvisionnement et les prix des médicaments varient considérablement parmi les États membres.
Dossier protection for pharmaceutical products in the EU varies from six to ten years. The result is that the supply and price of medicinal products varies considerably among the Member States.

Une mise en œuvre uniforme de la décision au sein de la Communauté est nécessaire pour garantir que les conditions d'octroi de licences obligatoires à l'exportation sont identiques dans tous les États membres de l'UE. L'objectif est d'éviter la distorsion de la concurrence entre les opérateurs sur le marché unique et d'appliquer des règles uniformes afin d'éviter la réimportation sur le territoire de l'Union européenne de produits pharmaceutiques fabriqués en vertu de licences obligatoires.
Uniform implementation of the decision within the Community is needed to ensure that the conditions for the granting of compulsory licences for export are the same in all EU Member States, to avoid distortion of competition for operators in the EU single market and to apply uniform rules to prevent re-importation into the territory of the European Union of pharmaceutical products manufactured under compulsory licences.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, nous savons tous d'expérience qu'il n'y a pas de véritable marché intérieur pharmaceutique au sein de l'Union européenne.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we all know from our own experience that there is really no such thing as an internal market in pharmaceutical products in the European Union.

Le gouvernement examine de très près la façon d'harmoniser les intérêts des divers intervenants au sein de l'industrie pharmaceutique et de concilier les intérêts des consommateurs, des gouvernements provinciaux et des fabricants de produits pharmaceutiques.
The government is taking a very close look at ways where it can harmonize the interests within the pharmaceutical industry and among consumers, provincial governments and drug companies.

Le Parlement et le Conseil devraient adopter au courant de cette année la proposition de directive concernant la protection juridique des inventions biotechnologiques. - adapter les programmes de recherche aux besoins de la RD pharmaceutique: Une approche favorisant une meilleure coopération au sein des universités et instituts de recherche, a été dégagée au sein du 4ème Programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998).
The European Parliament and the Council should adopt this year the proposal for a Directive on the legal protection of biotechnological inventions; - adaptation of research programmes to pharmaceutical RD needs: an approach supporting better cooperation within universities and research institutes emerged from the fourth framework programme for research, technological development and demonstration (1994-98).