Traduction de «phares qui ont le statut de monument patrimonial » (Français → Anglais) :

Les sites de Kincolith et Greenville ont peut-être été trop bouleversés pour qu'on y mette au jour des pièces archéologiques d'envergure, mais un lieu aussi riche de possibilités que celui de Gitksidzox justifie d'importantes mesures de protection archéologique, sinon le statut de site patrimonial protégé.
The sites of Kincolith and Greenville may be too disturbed to reveal any comprehensive archaeological findings but a site of such potential significance as Gitksidzox warrants extensive archaeological mitigation, if not preservation as a heritage site.

Les phares qui ont le statut de monument patrimonial relèvent de Parcs Canada. Nous pouvons certainement faire mieux que protéger seulement 19 phares historiques au Canada (1900) J'ai pris la parole à la Chambre au sujet des phares à plusieurs occasions.
Surely we can do a better job than protecting just 19 of the historic lighthouses in Canada (1900) I have spoken to this legislation on several occasions in the House.

Le phare du cap Spear, qui constitue le point le plus à l'est du continent nord-américain, est préservé en tant que monument patrimonial de Parcs Canada et fait partie d'un parc national.
The one at Cape Spear, the most easterly point in North America, is preserved as part of Parks Canada heritage and is part of a national park.

Le bureau d'examen du patrimoine fédéral a refusé d'accorder à 157 phares le statut de site patrimonial.
The federal heritage review office has rejected 157 lighthouses from heritage status.

Seulement 3 p. 100 des phares canadiens ont le statut de phare patrimonial et seulement 12 p. 100 jouissent d'une protection partielle.
We will continue to work on that because it is a concern. Only 3% of Canadian lighthouses now have genuine heritage protection and only 12% have some type of partial protection, and that is a concern.