L'aide dans le cadre du programme PHARE a elle aussi été suspendue. Le 2 décembre, les ministres ont décidé que des préférences commerciales équivalant à celles de l'accord suspendu et qu'une aide au titre du programme PHARE seraient accordées aux quatre républiques yougoslaves de Bosnie-Herzégovine, Macédoine, Slovénie et Croatie.
On December 2 the Ministers agreed that trade preferences equivalent to those in the suspended agreement, and PHARE assistance, would be made available to the 4 Yugoslav republics of Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Slovenia and Croatia.
