Traduction de «phare doit maintenant » (Français → Anglais) :

Les défenseurs aimeraient également que l'on accorde une classification patrimoniale à tous les phares qui datent d'avant 1950 et fixeraient des normes patrimoniales pour la protection et la maintenance des phares; toutefois, nous pensons que les dispositions de la loi actuelle qui exigent un examen patrimonial pour tous les biens de 40 ans ou plus répondent comme il se doit à cette question.
Advocates would also like to see heritage classification given to all pre-1950 light stations, and they would set heritage standards for the protection and maintenance of lighthouses; however, we believe that the provisions of the existing legislation requiring a heritage review for all properties 40 years of age or older adequately respond to this issue.

Maintenant plus que jamais, l'Europe se doit d'être un phare en matière de progrès et de bien-être.
Now more than ever, Europe must be a beacon of progress and welfare.

Le Conseil constate que, dans l'esprit des conclusions du Conseil européen, le programme PHARE doit maintenant être consacré essentiellement au soutien du processus d'adhésion à l'Union européenne des pays candidats de l'Europe centrale et orientale pour répondre aux priorités de l'élargissement et pour tenir compte des développements dans les pays associés.
The Council notes that, in the spirit of European Council conclusions, the PHARE programme should now be devoted mainly to supporting the process of accession to the European Union of the candidate countries of Central and Eastern Europe to meet the priorities imposed by enlargement and to take account of developments in the associated countries.

E: Assistance communautaire à l'intégration et à la réforme Réforme du programme PHARE: PHARE contribue déjà à la mise en oeuvre des accords européens et doit maintenant être mieux adapté à la phase de préadhésion dans laquelle se situent les relations de l'Union européenne avec l'Europe centrale et orientale.
E: EU assistance to integration and reform Reforming the Phare programme: Phare is already instrumental in the implementation of the Europe Agreements, and must now be further adapted to the pre-accession stage of the EU's relation with central and eastern Europe.