Autrement dit, si le projet de loi est adopté, les organismes fédéraux de sécurité et de défense pourront, comme les organismes d’application de la loi, diriger leurs sources vers le PFPT (voir notamment l’art. 5 du projet de loi).
In other words, if the bill is passed, not only law enforcement agencies, but also federal security, defence and safety organizations, will be able to refer their sources to the FWPP (see clause 5 of the bill, in particular).
