Traduction de «pfimc - inscription du stagiaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PFIMC - Inscription du stagiaire
Trainee Document EMP 2344

inscription du stagiaire [ fiche d'inscription du stagiaire ]
trainee documentation

Inscription du stagiaire
Trainee Documentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

406.63 (1) L’unité de formation au pilotage qui dispense un cours intégré doit fournir à chaque stagiaire, au début du cours, un certificat d’inscription qui satisfait aux normes de délivrance des licences du personnel.
406.63 (1) A flight training unit that conducts an integrated course shall provide to each trainee, at the start of the course, a certificate of enrolment that meets the personnel licensing standards.

Le Programme de stagiaires en gestion dirigé par l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique a atteint son objectif de recrutement ciblé de membres des minorités visibles, le recrutement s'élevant à plus de 20 p. 100 pour ce groupe lors des dernières inscriptions.
The Management Training Program operated by the Public Service Human Resource Management Agency was successful in targeting recruitment of visible minorities with more than 20 per cent in the last intake.

La Cour souligne certes que le congé de maternité n’a pas influé sur le statut de commissaire adjoint stagiaire de Mme Napoli (ce qui lui a ainsi garanti l’inscription au cours suivant) et qu'elle a retrouvé l’emploi auquel elle était affectée avant son congé.
The Court points out that, admittedly, the maternity leave has not affected Ms Napoli’s status as probationary deputy commissioner (which thus guarantees her enrolment in the following course) and that she has returned to the job to which she was assigned before her leave.