Premièrement, l'aide annuelle pour les enfants et les familles à faibles revenus est augmentée par le truchement de la Prestation fiscale canadienne pour enfants, la PFCE; elle atteindra dix milliards de dollars en 2007, les prestations annuelles grimpant à 3 243 $ pour le premier enfant, à 3 016 $ pour le second et à 3 020 $ pour chacun des enfants suivants.
First, annual assistance for children and low income families is increased through the Canada child tax benefit, the CCTB, to $10 billion by 2007 with annual benefits increasing to $3,243 for the first child, $3,016 for the second child and $3,020 for each additional child.
