Traduction de «pev est celle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti évangélique suisse | Parti évangélique | PEV CH | PEV Suisse | Parti populaire évangélique [ PEV | PPE ]
Swiss Evangelical People’s Party | Evangelical People's Party | Evangelical People's Party of Switzerland [ EVP | EPP ]

potentiels évoqués visuels | PEV
visual evoked potentials | VEP

potentiel évoqué visuel | PEV
visual evoked response

programme élargi de vaccination | PEV
expanded programme on immunization | EPI

Groupe PDC/PEV/PVL [ CEg ]
CVP, EVP and GLP Group | Group of the Christian Democrats/EPP/glp [ CEg ]

Groupe consultatif mondial du PEV
EPI Global Advisory Group

Programme élargi de vaccination | PEV [Abbr.]
Expanded Programme of Immunisation | EPI [Abbr.]

celluloïd [ cell,cellulo | cell d'animation ]
celluloid [ cell,cel | animation paper ]

punissabilité indépendante de l'entreprise | punissabilité cumulative de l'auteur et de l'entreprise | concours de la punissabilité de l'auteur et de celle de l'entreprise
aggregate criminal liability of the corporation

protection supplémentaire à celle des gants
glove plus protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La philosophie qui sous-tend à long terme la PEV est celle d'un voisinage dans lequel chaque pays partenaire intensifie ses liens avec l'UE dans la mesure de ses propres aspirations, de ses besoins spécifiques et des capacités dont il dispose.
The long-term vision underpinning the ENP is a neighbourhood in which each partner country develops its links with the EU as far as its own aspirations, needs and capacities allow.

37. appelle à coordonner davantage les activités de la PEV et celles, plus étendues, de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), tout en renforçant les liens entre la sécurité intérieure et la sécurité extérieure et en s'occupant des divers aspects de la sécurité dans les pays de la PEV et au sein de l'Union; insiste sur le fait que la révision de la PEV doit s'effectuer de façon cohérente et en pleine conformité avec la révision de la stratégie européenne de sécurité ;
37. Calls for closer coordination between the ENP and wider Common Foreign and Security Policy (CFSP) and Common Security and Defence Policy (CSDP) activities, alongside strengthening the links between internal and external security and addressing different aspects of the security of ENP countries and of the EU; stresses the need for coherence and full alignment between the review of the ENP and the revision of the EU Security Strategy;

36. appelle à coordonner davantage les activités de la PEV et celles, plus étendues, de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), tout en renforçant les liens entre la sécurité intérieure et la sécurité extérieure et en s'occupant des divers aspects de la sécurité dans les pays de la PEV et au sein de l'Union; insiste sur le fait que la révision de la PEV doit s'effectuer de façon cohérente et en pleine conformité avec la révision de la stratégie européenne de sécurité ;
36. Calls for closer coordination between the ENP and wider Common Foreign and Security Policy (CFSP) and Common Security and Defence Policy (CSDP) activities, alongside strengthening the links between internal and external security and addressing different aspects of the security of ENP countries and of the EU; stresses the need for coherence and full alignment between the review of the ENP and the revision of the EU Security Strategy;

Elles sont en accord avec les priorités définies par la République d'Arménie et l'UE, notamment avec celles qui ont été fixées lors du réexamen de la politique européenne de voisinage (PEV) .
They are in line with the priorities set out by the Republic of Armenia and the EU, including those set out in the European Neighbourhood Policy (ENP) Review .

T. considérant que les migrations vers l'UE ne sont qu'une partie d'un phénomène migratoire beaucoup plus vaste Sud-Nord et Sud-Sud; considérant que la proximité géographique de l'UE des pays relevant de la politique européenne de voisinage (PEV) et, dans le même temps, des différences marquées entre les conditions figurant dans les législations relatives aux migrations de certains pays relevant de la PEV et celles des législations de l'UE peut créer un avantage compétitif pour ces pays, renforçant leur position de pays de transit et limitant leur exposition et leurs responsabilités en tant que pays d'accueil potentiel,
T. whereas migration towards the EU is only part of a much broader South-North and South-South migratory phenomenon; whereas the geographical proximity to the EU of European Neighbourhood Policy (ENP) countries and, at the same time, the marked difference in standards between the migration laws of some ENP countries and those of the EU can create a competitive advantage for those countries, reinforcing their standing as transit countries and limiting their exposure and responsibilities as potential receiving countries,

La méthode permettant la participation des partenaires PEV aux agences est différente de celle permettant la participation aux programmes communautaires.
The methodology to allow the participation of ENP partners differs between Community agencies and Community programmes.

- les propositions de la Commission relatives aux programmes Douane 2013 et Fiscalis 2013 prévoient la participation des pays partenaires PEV qui sont parvenus à un niveau suffisant de rapprochement de leur législation et de leurs méthodes administratives sur celles en vigueur dans la Communauté et qu'un accord-cadre ait été conclu.
- The Commission proposals concerning the Customs 2013 and Fiscalis 2013 programmes foresee the participation of those ENP partner countries having reached a sufficient level of approximation of their relevant legislation and administrative methods to those of the Community, subject to the establishment of a framework agreement.

En ce qui concerne les pays méditerranéens, la PEV contribuera à la réalisation des objectifs fixés dans le cadre du partenariat stratégique pour la Méditerranée et le Moyen-Orient, dont la mise en oeuvre devrait s'appuyer sur celle de la PEV.
As far as the Mediterranean countries are concerned, the ENP will contribute to the achievement of the objectives of the Strategic Partnership for the Mediterranean and the Middle East. The implementation of the Strategic Partnership for the Mediterranean countries should draw on the implementation of the ENP.