Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
M. William McLaney Je ne peux vraiment rien ajouter.
Traduction

Vertaling van "peux vraiment rien " (Frans → Engels) :

M. Blair Mackenzie: Je ne peux vraiment rien dire là-dessus, parce que l'Association canadienne des journaux ne fait pas de commerce électronique.

Mr. Blair Mackenzie: There's really nothing that I can respond to, because the Canadian Newspaper Association is not involved in e-commerce.


Je suis membre du comité des politiques, et nous n'en avons pas discuté, alors je ne peux vraiment rien vous en dire et je ne connais pas suffisamment le dossier pour en parler en mon nom personnel.

I'm on the policy committee and we haven't discussed it, so I can't really speak to it, and I don't have enough personal knowledge to speak to it as an individual.


M. William McLaney: Je ne peux vraiment rien ajouter.

Mr. William McLaney: I don't really have any extra to add here.


Mme Laverne Suppa: Nous avons vécu sur une base de la force aérienne pendant un an, et la force aérienne.Je ne peux vraiment rien dire au sujet de cet élément.

Mrs. Laverne Suppa: We lived on an army base for a year, and the air force.I can't really say that one separate.


- (EN) Je comprends que cette question vous passionne, mais je ne peux vraiment rien ajouter aux réponses qui ont déjà été données à cette question, tant cette fois-ci que la fois précédente.

I understand the passion in the question but I would make the point that I really cannot add anything further to the responses to this question which have already been supplied to the Member, both on this occasion and on the previous occasion.


- (EN) Je n’ai vraiment rien à ajouter, je ne peux que réitérer mes déclarations, à savoir que le Conseil n’est pas au fait des détails et que je ne peux poser un jugement dans un sens ou dans l’autre.

I really have nothing to add, and can only repeat what I have already said, which is that the Council is not familiar with the details and that I cannot make an adjudication one way or the other.


- (DE) Monsieur le Président, je ne peux vraiment rien ajouter à cela.

– (DE) Mr President, there is really nothing I can add to that.


[Traduction] L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je ne peux vraiment rien faire d'autre que de renvoyer le député au projet de loi et lui demander de le lire pour qu'il puisse prendre connaissance de ce que dit la disposition dont il se plaint. Cette disposition dit ceci: Le gouverneur en conseil peut, par décret, aux termes de l'article 1710 de l'accord, en vue de suspendre des avantages d'une province ou de prendre contre elle des mesures de rétorsion ayant un effet équivalent (1125) L'accord limite les dispositions du projet de loi.

[English] Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I can do no more than refer the member to the bill and ask him to read its terms so that he can see the provision about which he complains states: For the purpose of suspending benefits or imposing retaliatory measures of equivalent effect against a province pursuant to Article 1710 of the Agreement, (1125 ) The provisions of the bill are limited by the agreement.




Anderen hebben gezocht naar : peux vraiment rien     peux     n’ai vraiment     n’ai vraiment rien     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peux vraiment rien ->

Date index: 2025-07-23
w