Traduction de «peux vous citer plusieurs » (Français → Anglais) :

Je peux vous citer plusieurs exemples.
I can give you a list of examples.

Je peux vous citer plusieurs initiatives visant à améliorer notre capacité de générer des connaissances: 200 millions de dollars supplémentaires, cette année, pour la Fondation canadienne pour l'innovation; 75 millions pour le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie; 15 millions pour le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et 90 millions, sur trois ans, pour les Réseaux de centres d'excellence.
I can list several initiatives to improve the capacity to produce knowledge: an extra $200 million this year for the Canada Foundation for Innovation; $75 million for NSERC; $15 million for the Social Sciences and Humanities Research Council; and $90 million over three years for the networks of centres of excellence.

Je peux vous citer plusieurs exemples, mais je ne souhaite pas le faire maintenant.
I can give you a number of cases, but I do not wish to do it just now.

Il se peut qu’il y ait un gouverneur d’une banque centrale d’un des 17 pays qui ait certaines critiques par rapport à la gouvernance économique, mais je peux vous citer d’autres gouverneurs, d’autres directeurs de pays voisins aux Pays-Bas, qui ont une opinion tout à fait contraire.
It may be that there is a governor of a central bank of one of the 17 countries who has a number of criticisms in relation to economic governance, but I can quote other governors or bank directors of countries close to the Netherlands who have an altogether different opinion.

Je peux vous citer plusieurs exemples comme Open Text qui est maintenant une entreprise de plus de 800 millions de dollars, et Research In Motion, une entreprise qui vaut plusieurs milliards de dollars.
There are some examples, such as Open Text, which is now an $800-million company, and Research In Motion, a billion-dollar company.

Je peux vous citer la communication de mars 2007 concernant la réduction graduelle des prises indésirées et l’élimination des rejets dans les pêcheries européennes.
I could mention the March 2007 communication with regard to gradually reducing unwanted catches and eliminating discards in European fisheries.

Je peux vous citer plusieurs noms : Eres, Bawo, Schuh-Union, Scottwool, Rhode, Ecco'let, Yasaki Saltano, Philips, Alcoa, Dhelphy, Alcatel.
I would highlight several examples of this: Eres, Bawo, Schuh-Union, Scottwool, Rhode, Ecco'let, Yasaki Saltano, Philips, Alcoa, Dhelphy, Alcatel.

Je voudrais dire que si ces quotas sont maintenus pendant une plus longue période, la question est alors de savoir quel doit être leur niveau, car les tailles des quotas laitiers sont de toute évidence injustes: je peux citer plusieurs exemples qui montrent qu’ils ne sont pas conformes à la demande du marché dans certains États membres.
I would like to make the point that if these quotas are to be maintained for a longer period, it raises the obvious question of how high they should be, because the sizes of milk quotas are blatantly unjust: I can cite many examples of how they do not conform to market demand in particular Member States.

Nous devons autonomiser la population (1140) Nous avions mis en place quelques projets en Égypte et je peux vous citer plusieurs exemples.
What we have to do is empower people (1140) We had a few projects in Egypt, and I can give you a few examples.

Je peux vous citer plusieurs cas de rapports minoritaires.
I can cite examples of minority Senate reports.