Vertaling van "peux seulement imaginer " (Frans → Engels) :

Le fait de traverser la zone dévastée par le séisme, avec, d'après ce que j'ai compris, un engagement supplémentaire de 150 millions plus 400 millions pour la reconstruction.Je peux seulement imaginer certaines des décisions que vous devez prendre concernant l'ordre de vos priorités.
To walk into the earthquake with, in my understanding, an additional commitment of $150 million and an additional commitment of $400 million to support reconstruction.I can just imagine some of the decisions that you have to make on where your priorities should be lying.

Monsieur le Président, je peux seulement imaginer les raisons pour lesquelles le gouvernement conservateur ne veut pas inclure les droits des travailleurs et les droits en matière d'environnement dans le texte même de cet accord de libre-échange.
Mr. Speaker, I could only imagine the reasons the Conservative government would not want to put the environment and human rights into the main portion of this free trade agreement.

Je peux seulement imaginer ce que le premier ministre dirait s’il siégeait de l’autre côté de la Chambre.
I can only imagine what the Prime Minister would be saying now if he were on the other side of the House.

Je peux seulement imaginer qu'il y a des personnes au Canada qui ont peut-être été impliquées dans les atrocités commises au Sri Lanka.
I can only imagine that there are some individuals in Canada who may have been implicated in the atrocities in Sri Lanka.

Je peux seulement imaginer la complexité du processus qui vous a permis d'en arriver à ce point.
I can only imagine the complexity of the process to achieve to this point.