Traduction de «peux prédire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

machine à prédire les marées
predicting machine

prédire
predict

2000a2000 : Je peux faire une différence
2000a2000: I Can Make a Difference

Fais du mieux que tu peux
Being the best that you can be

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne peux pas prévoir le temps qu'il fera, mais je peux prédire que le secteur agricole canadien continuera de croître.
I cannot predict the weather, but I can predict that our agricultural sector will continue to grow in Canada.

Toutefois, je ne peux prédire l’issue des négociations.
I cannot anticipate the results of the negotiations, however.

Je ne peux prédire si effectivement ceci deviendra un problème, bien que j'espère que ce ne sera pas le cas.
I cannot predict whether this may indeed become a problem and I hope it does not.

Je ne peux prédire si effectivement ceci deviendra un problème bien que j'espère que ce ne sera pas le cas.
I cannot predict whether this may indeed become a problem and I hope it does not.

Monsieur le Commissaire, je ne peux garantir, mais je peux prédire, en toute vraisemblance, que le résultat du vote de demain vous satisfera, ainsi que toutes les parties concernées.
Commissioner, I cannot guarantee, but can predict that in all likelihood the result of the vote tomorrow will meet with your satisfaction and that of all concerned parties.

L’analyse détaillée mentionnée ci-dessus est en cours et je ne peux prédire quels en seront les résultats.
The detailed analysis mentioned earlier is currently under way and I cannot predict what the results will be.

Je peux prédire avec certitude que je ne peux pas prédire le prix du pétrole.
I can predict with 100% certainty that I can't predict the price of oil.

−(PT) Je ne peux prédire quelle sera la décision du Conseil à propos des questions sur la table, notamment en ce qui concerne le financement.
−(PT) I cannot predict what the Council’s decision will be on the issues that are on the table, in particular with regard to funding.

M. Schulz a raison; nous avons effectivement besoin de la Russie, mais nous devons être conscients du fait que la Russie avec laquelle nous devons traiter est une Russie qui n’hésite pas à faire disparaître des gens de la circulation, et je peux prédire comment cette histoire tournera, parce qu’elle a déjà été écrite dans un livre qui sortira prochainement, intitulé La journée de l’opritchnik et que je vous engage vivement à lire.
Mr Schulz is right; we do indeed need Russia, but we have to be aware of the fact that the Russia with which we have to deal is a Russia that does not shrink back from taking people out of circulation, and I can predict how its story is going to turn out, for it has already been written down in a book that is about to come out, entitled ‘The Day of the Opritschnik’ by Vladimir Sorokin, and I urge you to read it.

Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, je ne peux prédire la tournure que prendra le débat sur les soins de santé, mais je peux prédire sans crainte de me tromper qu'il y aura un débat sur les soins de santé.
Senator Austin: Honourable senators, I cannot predict how the debate on health care will develop, but I can confidently predict that there will be a debate on health care.