Vertaling van "peux pas voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

voir dire | voir-dire
voir dire

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

grosseur hors tout (du boudin) [voir figure p. 170] | relais surmultiplicateur | surmultiplié
overall width (of a tyre) | overdrive

Voir paravertébrale
Paravertebral use

ne pas voir une balle
to not see a ball

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : À la page 179 du Budget supplémentaire des dépenses (B), je peux voir le salaire et l'allocation d'automobile du premier ministre, mais je ne peux pas voir les coûts du Cabinet.
The Chair: At page 179 of the Supplementary Estimates (B), I can see the Prime Minister's salary and motor car allowance, but I cannot see the cost of the office.

Je peux promettre à la Chambre et aux agriculteurs d'un bout à l'autre du pays que je ferai tout ce que je peux pour voir à ce que ces derniers aient l'aide dont ils ont besoin.
I can pledge to this House and to the farmers across this country that I will do everything in my power to make sure farmers get the support they need.

C'est comme ces glaces sans tain à travers lesquelles je peux vous voir, voir ce que vous avez fait, voir ce que vous me faites ainsi qu'aux millions d'hommes, de femmes et d'enfants qui vivent dans la misère.
It's like one of those one-way mirrors in which I can see you, what you've done, and what you're doing to me and the rest of the millions of men, women, and children living in destitution.

Je ne peux pas voir en quoi il est utile de rendre plus chers les investissements dans les pays pauvres.
I cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.

Je peux surtout voir un principe biblique à l’œuvre chez les défenseurs de l’accord: nous nous lavons les mains en toute innocence - après tout, nous avons un traité.
Looking at the supporters of the agreement I can, above all, see a biblical principle at work: we wash our hands in innocence – after all, we have a treaty.

Si je regarde ce qui se passe dans ma circonscription, le Yorkshire, je peux déjà voir des investissements considérables dans les technologies des énergies renouvelables, dans les mesures d’efficacité énergétique dans différentes entreprises.
If I look around my own constituency, Yorkshire, I can already see considerable investments in renewable technologies, in energy-efficiency measures in different companies.

Je peux maintenant voir qu’il est en bonne santé et que, après l’événement du Kosovo, il ne s’est pas pendu comme Judas Iscariote l’a fait.
Now I can see that he is healthy and well, that following the Kosovo event he did not hang himself as Judas Iscariot did.

Je ne peux plus voir ce grand premier ministre - celui qui, au sein du Commonwealth, a été au pouvoir le plus longtemps - relégué dans un trou entre les édifices de l'Est et du Centre et la tête baissée comme s'il était éternellement puni.
I can no longer stand seeing the great Prime Minister — the longest-serving Prime Minister in the Commonwealth — looking down like he is being eternally punished, in a hole between the East Block and Centre Block.

Je ne peux pas voir de raisons logiques qui justifieraient de traiter différemment ceux qui ont commis deux, trois, quatre ou cinq meurtres.
I cannot, for the life of me, come up with any logical explanation as to why one is any different from two, three, four or five.