Vertaling van "peux nommer environ " (Frans → Engels) :

Je pense que ce serait une bonne chose. En parlant de bonnes chose, monsieur le ministre, vous avez obtenu une étude sur les élections partielles du Québec — et j'aimerais bien pouvoir les nommer mais je ne peux pas — témoignant du succès du système d'identification, ou tout au moins la version Environics de ce succès.
Speaking of good approaches, Minister, you have your study from the by-elections in Quebec—and I wish I could name them but I cannot—showing how well voter ID worked, or at least Environics' version of how it worked.

Je peux nommer environ 176 autres députés qui pourraient eux aussi rectifier les affirmations de certains députés réformistes (1540) Passons maintenant à des promesses concrètes que nous avons tenues.
I can name about 176 other members of the House who could do a similar straightening job on some of the members of the Reform Party (1540) I want to turn to the explicit promises with which we have complied.