Traduction de «peux lui envoyer » (Français → Anglais) :

Si ma collègue le veut, je peux lui envoyer les chiffres, et je les lui enverrai par Purolator.
If my colleague would like, I can send her the figures by Purolator.

S'il veut présenter une mesure appelée, disons, Loi sur le nouveau Canada, destinée à améliorer le fonctionnement de notre fédération, je peux lui en envoyer une copie.
If he wants to bring forward something called, say, a new Canada act, something to make Canada work better, I can send him a copy.

Je peux dire qu'on n'a jamais reçu un seul appel d'une famille demandant qu'on envoie ce chèque au gouvernement provincial au lieu de le lui envoyer directement à elle.
I can tell you that I have never received a single call from a family asking that the cheque be sent to the provincial government instead of being sent directly to them.

Je peux lui envoyer les rapports si elle le souhaite, mais ils constituent la base des décisions de la Commission.
I can send her the reports if she likes, but they are the basis of the Commission’s decisions.

Je peux lui envoyer une déclaration des laboratoires d’essai de Pologne, de Hongrie, de République Tchèque et de Slovaquie, dans laquelle ces pays s’inquiètent sérieusement de cette proposition et du fait que la présidence italienne veuille précipiter la conclusion de cette directive avant même qu’ils n’aient l’occasion d’y adhérer.
I can send him a statement from the assay offices in Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia, which are seriously concerned about this proposal and are alarmed that the Italian Presidency is pushing for a conclusion to this directive before they have a chance to accede to it.

Je ne peux que lui envoyer mes voeux de loin. Bonne fête, Ivana Melissa Ann. Je remercie Ivana, sa soeur Elaina et son fiancé Brian, ainsi que mon mari.
I thank Ivana, her sister Elaina, her fiance Brian and my husband.

De nouveau, je peux lui envoyer les détails, mais je dois préciser que le budget de 16 milliards de dollars du fonds de réforme de la santé sur cinq ans est une allocation par habitant de telle sorte qu'il est facile de calculer la part du Québec.
Again, I can send him the details, but let me make it clear for example that the health reform fund of $16 billion over five years is a per capita fund, so it is easy to work out Quebec's allotment.

- (NL) Monsieur le Président, Mme Klamt a dit tout à l’heure qu’elle n’avait pas été en mesure de contacter le rapporteur et je peux comprendre qu’elle hésite de plus en plus à décrocher son téléphone pour l’appeler ou à lui envoyer un courriel.
– (NL) Mr President, Mrs Klamt said earlier that she was unable to contact the rapporteur, and I can understand her being increasingly hesitant about picking up the phone or sending him an e-mail.