Vertaling van "peux lui céder " (Frans → Engels) :

M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Malheureusement, elle n'entendra pas ma question, mais je peux lui céder mon tour.
Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Unfortunately, she will miss my question, but I can let her go ahead.

Troisièmement, puisque le sénateur est tellement en faveur de ce projet de loi, je présume que je peux compter sur lui pour appuyer une motion que je pourrais proposer afin de rendre ce projet de loi rétroactif, ce qui permettrait à ceux qui préconisent des mandats de huit ans de céder leurs sièges à d'autres.
Third, since the honourable senator is so much in favour of this bill, may I ask him whether I can count on him to second a motion that I might make to render the legislation retroactive so that those who are in favour of eight-year terms will have the opportunity to surrender their seats for others.

Puisque Raymonde avait peut-être l'intention de poser à nouveau une question semblable, je peux lui céder la parole.
Since Raymonde perhaps intended to ask a similar question, I can turn the floor over to her.