Vertaling van "peux inviter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande
command prompt window | prompt window | command prompt

serviette pour invités [ serviette «invité» | serviette d'invités | essuie-main de fantaisie | essuie-mains de fantaisie ]
finger tip towel [ fingertip towel ]

2000a2000 : Je peux faire une différence
2000a2000: I Can Make a Difference

auteur d'une invitation | invitant
invitor

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux inviter à témoigner le conseiller législatif qui m'a aidé à rendre mon projet acceptable et à faire en sorte qu'on puisse procéder à son étude article par article.
I can invite the legislative counsel to appear, the one who helped me make my bill acceptable and arrange it so that we can proceed with a clause by clause study.

Mais nous estimons—et je peux inviter un collègue à fournir une estimation plus précise à cet égard, si cela intéresse les membres du Comité—que l'existence d'un volet à taux variable plus élevé dans le portefeuille de la dette permettrait de réaliser, avec le temps, des centaines de millions de dollars d'économies.
But effectively our view and I can ask a colleague, if the committee is interested, to get a precise estimate on this is that there are hundreds of millions of dollars in savings over time from having a higher floating rate component of the debt portfolio.

Je ne peux qu’inviter tous les États à tenir compte de ce droit.
I can only invite all national states to heed this law.

À ce sujet, je peux assurer aussi que tous les collègues la suivront très attentivement, à la télévision bien sûr, mais nous avons également entendu l'invitation que vous nous avez si sympathiquement lancée.
On this subject I can also assure you that all members of this House will be following it closely, on television of course, but we have also heard your kind invitation that you extended to us.

J'ai suivi mot pour mot plusieurs des interventions du leader adjoint, et si nous voulons avoir tout le hansard transcrit dans notre compte rendu, je peux inviter mes collègues à continuer dans cette voie.
I have been following word for word several of the statements of the Deputy Leader of the Government, and if we want to have all of the Hansard put into place, I can ask my colleagues to continue this.

Cette position rejoint, vous le savez, celle prise par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Biarritz qui ont eux-mêmes approuvé, unanimement et sans réserve, la Charte et je ne peux donc que vous inviter, au nom du Conseil, à suivre cette position, peut-être en vous en indiquant quelques raisons.
As you know, this position is in line with that adopted by the Heads of State and Government at the Biarritz European Council who unanimously and unreservedly approved the Charter, and I can only urge you, therefore, on behalf of the Council, to follow suit, perhaps giving you a few reasons to do so.

Je ne peux dès lors rien changer à cette situation pour l'instant, mais vous êtes invité à m'accompagner, si vous le voulez.
So I cannot change that at the moment, but you are more than welcome to accompany me if you wish, Mr Nicholson.

Je ne peux qu'inviter le Conseil à nous suivre.
All I can say to the Council is: follow our example.

Vous savez, moi aussi je peux inviter l'opposition à faire part d'un développement durable en Gaspésie et dans les régions.
You know, I, too, could invite opposition members to work on sustainable developments in the Gaspé Peninsula or elsewhere.

Or, dans le cas de mon université, je peux inviter un étudiant international et lui dire qu'il va payer la même chose qu'un étudiant du Nouveau-Brunswick ou canadien.
However, in the case of my university, I can invite an international student and say that he or she is going to pay the same amount as a New Brunswick or Canadian student.