Vertaling van "peux donner encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux probablement vous donner encore plus de détails à ce sujet si vous voulez.
I can probably provide you with more detail on that breakdown if you want.

Par conséquent, je ne peux pas encore vous donner de réponses définitives.
I cannot therefore give you any definitive answers as yet.

Je dis que pour le secteur de la pêche, suite à la demande du gouvernement grec, cet instrument pourra être prêt pour la fin 2010, tandis que pour le secteur agricole, comme il n’y a pas encore eu de demande de la part du gouvernement grec, je ne peux pas vous donner plus d’éléments.
Following the request from the Greek Government, the instrument for the fisheries sector may be ready by the end of 2010. As for the agricultural sector, I cannot give you any further information as the Greek Government has not yet made any request.

Le sénateur Carstairs: Cette question a été abordée, et je peux donner l'assurance à l'honorable sénateur qu'aucune décision n'a encore été prise.
Senator Carstairs: That topic was discussed, and I can assure the honourable senator that no decision has been taken at this point.

Je reconnais, Monsieur Markov, que la réponse que nous avons faite avec M. Verheugen n'est pas totalement satisfaisante par rapport à la problématique des régions frontalières, mais là encore ne me demandez pas aujourd'hui plus que ce que je peux donner, puisque nous travaillons dans le cadre que vous connaissez bien, que vous avez approuvé, qui est celui de Berlin. Moi, j'ai un cadre financier.
I recognise, Mr Markov, that the response we gave with Mr Verheugen is not entirely satisfactory in relation to the problems of border regions, but once more in this particular case, do not ask me today for more than I can give, for we work within a framework of which you are well aware, which you have approved, which is the Berlin framework.

Je ne peux pas encore vous donner de solution définitive.
I am not yet able to offer you a definitive solution.

À la suite de la communication du commissaire, je peux encore signaler que nous pouvons donner notre accord à un certain nombre d’éléments de l’amendement 25, à savoir la première, la troisième et la quatrième partie.
Further to the Commissioner’s statement, I can also inform you that we can agree on a number of sections of Amendment No 25, namely the first, third and fourth section.

J'ai au moins énoncé les précédents et les faits historiques et je peux donner encore beaucoup d'autres références si le débat se poursuit.
At least I have placed the precedents and the history on the record, and I have many more references, should the debate continue.

Je peux donner l'exemple typique du Collège communautaire de Vancouver, qui offre un programme de 13 semaines aux employés apprentis qui ne sont pas encore qualifiés — 10 semaines de cours en ligne, et les 3 dernières en apprentissage face-à-face.
A typical example is Vancouver Community College, which offers a 13-week course to working apprentices who are not qualified yet — 10 weeks done online and the last 3 weeks done face to face.

Comme nous n'avons pas encore réalisé cette étude, je ne peux pas encore donner au comité des chiffres approximatifs.
However, I can give examples of where the issue has come up and a study has been done so that we have a good handle on the cost.