Si je peux clore la discussion en tant que président, je poserai une brève question, et j'aimerais m'adresser d'abord à Susan Brekelmans de Charity.ca.
If I can conclude, as the chair, I have one short question, and I would like to ask Susan Brekelmans of Charity.ca first.