Traduction de «peux certainement transmettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmettre des ordres à certaines contreparties
to transmit orders to certain counterparties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Kee : Je peux certainement vous envoyer nos ébauches, et je demanderai à Mme D'Agostino de vous transmettre son texte.
Mr. Kee: I could certainly send you ours, and I will reach out to Dr. D'Agostino as well.

Un tel engagement serait accueilli favorablement. Je ne peux pas garantir qu'il viendra, mais je peux certainement m'engager à ce que le comité ait le droit de l'inviter, et nous allons sans aucun doute transmettre cette invitation comme nous le faisons pour toutes les autres.
I can't commit his attendance, but I can certainly commit to the fact that the committee has the right to invite him, and we'll certainly take that invitation forward as we do with every other invitation.

M. David Pratt: Tant que le comité peut être convaincu que dans la démarche d'examen de la loi, de surveillance de la loi, de suivi de la mise en oeuvre de la loi, les ONG, par exemple, qui ont participé à ces travaux, les mineurs, tailleurs, polisseurs, etc., y participeraient, je soupçonne que les députés n'y verraient pas de grand inconvénient, si nous pouvions obtenir ce genre d'assurances (1605) M. Bruce Boyd: Je peux certainement transmettre cette recommandation à mes supérieurs.
Mr. David Pratt: As long as the committee could be satisfied that in the process of reviewing the legislation, monitoring the legislation, monitoring the implementation of the legislation, NGOs, for instance, that have been involved in this work, miners, cutters, polishers, etc., would be included, I suspect members wouldn't have much difficulty with it, if we could get those assurances (1605) Mr. Bruce Boyd: I can certainly make that recommendation to my superiors.

Toutefois, je peux certainement transmettre la demande du député au Bureau du vérificateur général et veiller à ce qu'une réponse soit remise au comité, si cela vous convient.
But I can certainly take the member's comments back to the Auditor General's office and prepare a response back to the committee if that's appropriate.

Malheureusement, je ne peux pas vous citer les chiffres région par région, mais je peux certainement m'engager à chercher ces renseignements et à vous les transmettre.
Unfortunately, I cannot speak to statistics from region to region, but I can certainly undertake to try and provide that information to you.