Vertaling van "peux aisément comprendre " (Frans → Engels) :

Je représente l’Irlande du Nord, un État pour lequel le terrorisme n’a plus de secret, et je peux aisément comprendre ce que ressent un petit pays qui, depuis sa naissance, a fait l’objet d’attaques terroristes soutenues et haineuses.
I represent Northern Ireland, a state which itself knows all about terrorism, and I can readily empathise with a small country that, since its inception, has found itself subjected to sustained and vicious terrorist attack.

J'ai moi aussi lu les journaux et je peux aisément comprendre pourquoi l'honorable députée a soulevé la question.
I have read the papers myself and I can well understand why the honourable Member has raised this issue.

Je peux comprendre aisément que, confrontés à une UE à 25 États membres ou plus, d’aucuns regrettent l’époque de la Communauté à six.
I can certainly understand that, when faced with an EU of 25 or more Member States, some may long for the times when there was a Community of six.