Vertaling van "peux accepter facilement " (Frans → Engels) :

Je peux accepter facilement l'idée que ce n'est pas là la priorité pour un gouvernement qui doit essayer de contrôler les coûts en général, ce qui est le cas actuellement.
I can easily accept the idea that this is not a priority for a government that must try to control costs in general, as is currently the situation.

Je peux vous garantir qu'il n'est pas facile de faire accepter avec enthousiasme au secteur privé un projet de financement de ce type: «Voulez-vous nous aider à engager un autre comptable pour faire plaisir aux responsables de DRHC?». Je n'ai pas encore trouvé de société qui accepte de financer ce genre de projet.
And I guarantee you that's not a very attractive funding package to go sell to the private sector: “Would you please help us to hire one more accountant so that we can make officials at HRDC happy?” I haven't found a corporation that wants to fund that yet.